Phrases d'exemple en Allemand avec « Weges »

Erst am Ende unseres Weges stehen die Antworten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Oberfläche des Weges war rutschig, deshalb fiel ich und brach mir ein Bein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Oberfläche des Weges war glitschig, deshalb fiel ich und brach mir ein Bein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einen Großteil des Weges haben wir bereits zurückgelegt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, ist sich des rechten Weges wohl bewusst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Gedanke hat mich während des gesamten Weges gequält.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf dem glatten Eis eines winterlichen Weges glitt Maria aus und brach sich die rechte Schulter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich des rechten Weges wohl bewusst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Des Weges Weite gibt des Schrittes Maß.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Haus steht oberhalb des Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich tue meine Pflicht, alles Übrige kümmert mich nicht; denn dies ist entweder unbeseelt oder vernunftlos oder verwirrt und des Weges nicht kundig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie stehen ja erst am Anfang Ihres Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du stehst ja erst am Anfang deines Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr steht ja erst am Anfang eures Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tausende von Kakteen bedecken die Hänge auf beiden Seiten des Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf beiden Seiten des Weges stehen alte Mauern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kommt eine Fliege geflogen, schlägt er sich tapfer, doch kommt ein Tapferer des Weges, macht er die Fliege.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der schwierigste Teil des Weges liegt noch vor uns.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich musste nicht lange warten, bis er des Weges kam.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Anfang ist die Hälfte des Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn Tom keine Lust auf ein Gespräch hatte, stellte er sich absichtlich schwerhörig, damit der andere schnell genervt seines Weges zöge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war stockbetrunken und schlief irgendwo in der Gosse seinen Rausch aus, als Johannes mit seinem Gefolge des Weges kam.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kenne schon alle Kurven und Steigungen dieses Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Überlege vor der Wahl des Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Tom mich sah, lief er seines Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht unbeirrt ihres Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht, davon unbeirrt, ihres Weges.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An die Küste aber ward ein Geldbeutel mit 3000 Drachmen geworfen, der nun, von Seetang bedeckt, bei einem toten Delphine liegt: der stinkt so sehr, dass alle, die des Weges kommen, so schnell, als es geht, vorübereilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria waren glücklich und zufrieden, bis Johannes des Weges kam.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom grüßte Maria, als sie des Weges kam.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Achtung! Jetzt komme ich!“ rief Tom, der gerade des Weges kam, und lief auf den Fußball zu, um ihn zu treten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vergiss nicht ob der Weite des zurückgelegten Weges, warum wir aufgebrochen sind.

Ich hatte keine Lust auf eine Auseinandersetzung mit Else Essig; also ließ ich sie in dem Glauben, dass sie recht habe, und ging meines Weges.

Wir stiegen aus dem Bus und gingen den Rest des Weges zu Fuß.

Meine Eltern standen bei jedem Schritt des Weges hinter mir.

Den Rest des Weges müssen wir zu Fuß gehen.

Entlang des Weges verläuft ein Zaun.

Die digitale Identität ist eine Strecke des Weges zum Totalitarismus.

Ich nahm meine Gitarre und zog meines Weges.

Den Rest des Weges fuhr er mit dem Bus.

Das Überqueren dieses Weges ist sehr gefährlich.

Die Hälfte des Weges liegt noch vor uns.