Phrases d'exemple en Allemand avec « weckt »

Wie weckt man die Begierde einer Frau?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weckt mich um sieben Uhr auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Mutter weckt ihre Tochter auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mann weckt seinen Freund auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihre Geschichte weckt bei mir Erinnerungen an meine Eltern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie weckt ihn jeden Tag um 6:30 Uhr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß nicht, ob das Wort Heimat immer Heimweh weckt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das Grün, das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weckt Mary um elf auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Probieren weckt Lust.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weckt nicht derart meine Hoffnungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen nicht klagen, dass alles vergänglich sei. Das Vergänglichste, wenn es uns wahrhaft berührt, weckt in uns ein Unvergängliches.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man muss beides verbinden und miteinander abwechseln lassen, Einsamkeit und Geselligkeit. Die eine weckt in uns die Sehnsucht nach Menschen, die andere die Sehnsucht nach uns selbst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das alles weckt meine Neugier.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir es dann? Damit es uns glücklich macht?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der in der Stadt erreichte Erfolg weckt überall im Land Hoffnungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Liebe weckt das Begehren, das Verlangen. Das Erkennen hingegen legt keinen einzigen Gedanken hinzu, vielmehr löst es ab und trennt sich ab und läuft vor und berührt Gott, wie er nackt ist, und erfasst ihn einzig in seinem Sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Erste, woran ich denke, wenn die Uhr mich weckt, ist: Ist schon Morgen? – Das Zweite ist: Ich schlafe nur noch ein bisschen länger!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr weckt in mir nur die Lust, in meiner eigenen Kotze zu ersaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Gebrüll der Kanonen in Ukraine weckt den Lehnsherrn, der in den Seelen der Menschen schläfrig ruht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weckt mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das leckere Essen weckt den Appetit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer mit seinem Schnarchen andere Schläfer weckt, muss draußen schlafen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schlafende Hunde weckt man nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Frau weckt das Mädchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Haus, in dem wir die ersten Tage verbrachten, ist unvergessen. Es ist und bleibt das beste und am meisten geliebte. Dort lernte meine jüngste Schwester im Dezember das Laufen. Selbst die kleinste Ecke in einem beliebigen Raum weckt süße Erinnerungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das weckt auch mein Interesse.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine übersinnliche Frau weckt die Lebensgeister eines Monsters.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weckt mich bitte um sechs Uhr früh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das weckt so viele Erinnerungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das weckt Erinnerungen.

Eva weckt mich normalerweise mit Küsschen auf.

Schach weckt das Interesse von Kindern und Erwachsenen auf der ganzen Welt.

Die Mutter weckt die Tochter.

Das weckt meine Neugier.

Ein solches Leben weckt den Wunsch, zum Strick zu greifen.

Der Papagei weckt den Koch früh auf.

Ein Pedant ist ein Mensch, der seine Frau weckt, um sie an ihre Schlaftabletten zu erinnern.

Ein köstliches Essen weckt den Appetit.

Tatoeba ist eine Sprachschule, die das Interesse vieler Menschen auf der ganzen Welt weckt.

Große Kunst weckt bei den Menschen Gefühle.

Schlafende Katzen weckt man nicht.

Jedes gesprochene Wort weckt eine gegenteilige Vorstellung.

Es ist die Wirklichkeit, welche die Möglichkeiten weckt.

Weckt nicht das Kind auf!