Phrases d'exemple en Allemand avec « wecken »

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geh Mary wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Könnten Sie mich morgen um sieben wecken?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte wecken Sie mich um neun Uhr morgens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde dich frühmorgens wecken, Ok?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schlafende Löwen soll man nicht wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lassen Sie mich wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass mich wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lasst mich wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie bat mich darum, sie um sechs Uhr zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom bat Maria, ihn nicht vor sieben zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man soll keine schlafenden Hunde wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt tolle Möglichkeiten, den jugendlichen Forscherdrang zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir können nichts in anderen erschaffen, aber alles in ihnen wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Rufe nicht nachts um Hilfe. Du könntest die Nachbarn wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kannst du mich morgen um acht wecken?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Literatur ist die Kunst hinreichend realistisch zu schreiben um Interesse zu wecken und nicht zu realistisch zu schreiben, um nicht zu langweilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie kam leise herein, um das Kind nicht zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mit meinem Charme fällt es mir leicht, bei Frauen Sympathie zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gegensätze soll man nicht wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Stille Wasser soll man nicht wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aber es scheint, dass diese Entwicklung bei den Regierungen Angst hervorruft, anstatt Hoffnung und Begeisterung zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aber anstatt Hoffnung und Begeisterung zu wecken, scheint diese Entwicklung bei den Regierungen eher Angst hervorzurufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich muss Tom wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gefährlich ist’s, den Leu zu wecken, verderblich ist des Tigers Zahn, jedoch der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geh bald ins Bett, ich werde dich um sechs Uhr wecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wecken Sie uns rechtzeitig zum Frühstück!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gelingt mir nicht, Tom zu wecken, sosehr ich mich auch bemühe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wecken Sie nicht derart meine Hoffnungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.

Wir haben Sonnabend. Es war zu nichts nütze, mich zu wecken.

Mit einem Wecken kann man das Brot ersparen.

Ich werde mein Ziel erreichen, wenn ich in Ihnen den Wunsch wecken werde, das Themenfeld eingehender zu studieren.

Kräfte lassen sich nicht mitteilen, sondern nur wecken.

Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Wir sollten unseren Kindern nicht vorgaukeln, die Welt sei heil. Aber wir sollten in ihnen die Zuversicht wecken, dass die Welt nicht unheilbar ist.

Er ging leise hinein, um die Schlafenden nicht zu wecken.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

In zwischenmenschlichen Beziehungen gibt es nichts Wichtigeres als die Fähigkeit, Sympathie zu wecken.

Wer selbst Liebe besitzt, hat auch die Chance, Liebe zu wecken.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr!

Wecken Sie mich bitte um sechs!

Flaggen wecken Gefühle.

Tom und Maria sprachen leise, um das Kind nicht zu wecken.

Er bat mich, ihn rechtzeitig zu wecken.

Du darfst nicht vergessen, mich morgen zu wecken!

Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen zu wecken!

Ihr dürft nicht vergessen, mich morgen zu wecken!

Vergiss nicht, am Abend zu Gott zu beten, weil Gott nicht vergessen hat, dich heute Morgen zu wecken.

Die böse Maria hat mich heute Morgen absichtlich zu wecken "vergessen".

Denke bitte daran, mich morgen um sieben zu wecken!

Du brauchst mich nicht um vier Uhr früh zu wecken. Ich habe nicht vor, morgen angeln zu gehen.

Das wertvollste Eigenschaft, die sie besitzt, ist ihre Fähigkeit, die Begeisterung der Menschen zu wecken.

Tom bewegte sich so leise, wie er nur konnte, im Haus umher, um Maria und die Kinder nicht zu wecken.

Entschuldige, dass ich vergessen habe, dich zu wecken!

Entschuldigt, dass ich vergessen habe, euch zu wecken!

Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

Tom erinnerte seine Mutter, ihn um halb sieben zu wecken.

Tom erinnerte seine Mutter, ihn um 6.30 Uhr zu wecken.

Tom bat mich, ihn um sechs zu wecken.

Tom hat mich gebeten, ihn um sechs zu wecken.

Ich sollte Tom besser wecken.

Seine Mutter versuchte, das Interesse ihres Sohnes an der Kunst zu wecken.

Geh Tom wecken und sag ihm, das Frühstück ist fertig.

Dann wird dich niemand wecken.

Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Ist es nützlich, einen Schläfer zu wecken?

Tom schlich, als er um vier Uhr morgens nach Hause kam, auf Zehenspitzen durch das Haus, um Maria nicht zu wecken.

Mathilde wollte ihn wecken und ihn bitten, dass er aufsteht.

Ich habe Mama darum gebeten, mich um vier Uhr zu wecken.

Ihre Stunden sind sehr langweilig. Sie kann meine Aufmerksamkeit nicht wecken.

Tom bat mich, ihn um halb drei zu wecken.

Schlafende können keine Schlafenden wecken.

Im Allgemeinen trinkt Tom ein Glas Wein vor dem Abendessen, um seinen Appetit zu wecken.

Schreien Sie nicht so laut, Sie wecken noch die Nachbarn auf!

Tom schlich auf Zehenspitzen ins Schlafzimmer, um seine Frau nicht zu wecken.

Und deshalb war es nötig, mich mitten in der Nacht zu wecken?

Maria schüttete Tom einen Eimervoll kalten Wassers ins Gesicht, um ihn zu wecken.

Wollen heißt Widersprüche wecken.

Die Königin fürchtete sich mehr, als sich mit Worten sagen lässt, und konnte weder ein Wort sprechen noch sich von der Stelle rühren, um den König und die Seeleute zu wecken.

Schon sieben Uhr. Es ist an der Zeit, Tom zu wecken.

Können Sie mich bitte morgen früh um Viertel vor sieben wecken?

In drei Minuten Erinnerungen von drei Jahren zu wecken, das schafft nur Musik.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr früh.

Ich könnte ihn mit einem Eimer kalten Wassers wecken.

Maria bat mich, sie um halb drei zu wecken.

Also, schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Dreißig Minuten vor der Ankunft klopfte er an ihre Abteiltür, um sie zu wecken.

Er hat es geschafft, Harald zu wecken.

Tom bat an der Rezeption, dass man ihn um 6.30 Uhr telefonisch wecken möge.