Phrases d'exemple en Allemand avec « warten »

Ich will nicht so lange warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
Traduire du Allemand vers le Anglais

10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie warten vor der Tür auf dich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warten Sie im Wartezimmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir mussten lange auf den Bus warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nicht länger warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nur warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ließ mich eine Stunde warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre verschwendete Zeit, noch länger auf sie zu warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde hier warten, bis sie kommt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Abendessen kann warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat uns lange warten lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat mich lange warten lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nicht mehr warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde warten bis sie kommt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle warten auf dich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lasst uns warten bis er zurück kommt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wurde gebeten, hier zu warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sag ihm dass er warten soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen auf ihn warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte warten Sie vor Zimmer 213.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte warten Sie fünf Minuten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es stört mich nicht zu warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß nicht, wo ich auf sie warten soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß nicht, wo ich auf ihn warten soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte warten Sie einen Moment.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nicht noch länger warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass mich nicht so warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde auf dich warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist spät. Lass uns bis 5:30 Uhr warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alles, was wir tun können, ist, auf ihn zu warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alles, was du tun kannst, ist warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Operation kann nicht warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ließ mich eine Stunde lang warten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warten Sie bitte fünf Minuten.

Es tut mit leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.

Vor dem Kino warten schon viele Leute in einer Schlange.

Bitte sag ihm, dass er warten möchte.

Sollte die Lampe heiß sein, warten Sie bitte ca. 45 Minuten, bis die Lampe abgekühlt ist, um eine Verbrennung zu vermeiden.

Habe ich euch lange warten lassen?

Legen Sie bitte nicht auf und warten Sie einen Augenblick.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?

Warten wir hier auf seine Rückkehr.

Warten Sie hier bis er zurückkommt.

Sag ihm bitte, dass er warten soll.

Wir mussten zehn Minuten auf ihn warten.

Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.

Alles, was du machen musst, ist, zu warten.

Kann die Angelegenheit bis morgen warten?

Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten.

Die kann warten bis in die Puppen.

Es tut mir leid, dass ich dich lange warten ließ.

Kannst du eben warten?

Er ließ uns über eine Stunde warten.

Warten Sie bis morgen.

Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.

Alles, was du machen musst, ist warten.

Ich werde hier warten, bis er kommt.

Tut mir leid wegen heute, dass ich dich so lange habe warten lassen.

Sie warten wohl auf dich.

Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!

Langes Warten auf einen Freund macht mich nervös.

Man ließ mich ganze zwei Stunden warten.

Können Sie einen Moment warten?

Er ließ mich absichtlich warten.

Seine Mutter war die ganze Nacht auf, um auf ihren Sohn zu warten.

Ich beschloss, am Bahnhof zu warten, bis meine Frau käme.

Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

Du kannst genauso gut auch hier warten.

Ich glaube, wir sollten noch 30 Minuten warten.

Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.

Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.

Warten Sie eine Sekunde; ich bin gleich zurück. Legen Sie nicht auf!

Ich würde lieber zu Fuß gehen, als hier auf den Bus zu warten.

Er ließ mich warten.

Warten wir bis sechs Uhr.

Brian ließ Kate warten.

Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.

Der Frühling ließ immer noch auf sich warten.

Ich werde noch fünf Minuten warten.

Du wirst warten und beobachten müssen.

Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.

Fünf Jahre sind zu lange, um zu warten.

Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.