Phrases d'exemple en Allemand avec « Warschau »

Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In meiner Stadt Warschau ist es kalt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Polin und ich komme aus Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Jahre 1803 hatten sie sich in Warschau niedergelassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Warschau schmückte er, das Klubhaus des Amateurorchesters, dass er dirigierte, mit Gemälden aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Warschau hat er das Klubhaus des Amateur-Orchesters, das er dirigierte, mit Gemälden verziert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dr. Zamenhof starb am 14. April 1917 in Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich musste Warschau verlassen und mich andernorts nach einem Broterwerb umsehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine jetzige Gattin war damals bei ihrer in Warschau wohnenden Schwester zu Gast.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kehrte dann nach Warschau zurück und wählte eine ruhigere Fachrichtung, und zwar die Augenkrankheiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Danach trat ich ins Zweite Philologische Gymnasium von Warschau ein, dass ich im Jahre 1879 abschloss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Für die Dauer von sechs Monaten arbeitet ich in der Augenabteilung des Warschauer Krankenhauses, danach lernte ich eine Zeit lang in Wiener Kliniken und zum Ende des Jahres 1886 begann ich eine augenärztliche Praxis in Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Jahre 1873 zogen meine Eltern nach Warschau, wo mein Vater an einem Realgymnasium die Stelle eines Deutschlehrers erhielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Während der gesamten neunjährigen Dauer meines Besuchs des Gymnasiums war ich immer Klassenbester, in Bialystok ebenso, wie später auch in Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gibt es eine direkte Verbindung von Warschau nach Berlin?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gibt es eine direkte Verbindung zwischen Warschau und Berlin?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warschau ist die Hauptstadt von Polen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wohne in Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich ließ mich in Warschau nieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Pole und ich komme aus Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warschau ist die Hauptstadt Polens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warschau ist Polens Hauptstadt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist Warschau billiger als London?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war schon in Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte eine Fahrkarte nach Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wollten nie nach Warschau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Welcher bekannte Fluss fließt durch die Stadt Warschau?

Es ist kalt in meiner Stadt Warschau.

Ich bin Pole und komme aus Warschau.

Ich bin Polin und komme aus Warschau.

Ich lebe in Warschau.

Da Maharadscha Saheb Digvijay Sinhaji Jama einen hinduistischen Namen trägt, der für Polen schwer zu merken und auszusprechen ist, schlugen Letztere vor, einen Platz in Warschau „Platz des Guten Maharadschas“ zu nennen, und zwar zu Ehren desjenigen, der während des Zweiten Weltkriegs zum Überleben hunderter polnischer Kinder in Indien beigetragen hatte, die von der Sowjetunion von der polnischen Ostgrenze vertrieben worden waren.