Phrases d'exemple en Allemand avec « warnte »

Er warnte mich vor, dass ich scheitern würde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich warnte ihn vor der Gefahr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Arzt warnte ihn vor dem Rauchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Radio warnte uns vor einer möglichen Überflutung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Lehrerin warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Lehrer warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eines Tages wollte die Geiß in den Wald gehen und Futter holen; da rief sie alle sieben Geißlein herbei und warnte sie vor dem bösen Wolf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einmal wollte die Ziege in den Wald gehen um Nahrung zu holen. Sie rief all sieben Zicklein zu sich und warnte sie vor dem bösen Wolf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Arzt warnte ihn davor zu rauchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom warnte vor einem Meteor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Traue Tom nicht!“ warnte Johannes. „Mit Lügen und Listen wird er uns alle ins Verderben stürzen!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man warnte dich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man warnte Sie
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man warnte euch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom warnte mich, dass es hier laut werden würde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Etwas in ihren Augen erweckte in mir ein Gefühl, das mein Herz zum Glühen brachte, während meine Erfahrung mich vor der Gefahr warnte, mich zu verlieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er warnte seine Schüler.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom warnte mich vor der Gefahr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom warnte Maria, dass seine Mutter eine Schwätzerin sei, die alles ihr Anvertraute weitererzähle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mit dem Finger auf die Politik der US-amerikanischen Zentralbank weisend, die kurz zuvor das Land in eine große Konsumorgie gedrängt hatte, warnte der Sprecher davor, dass zusätzliche geldpolitische Verfehlungen verheerende Folgen haben können.

Tom warnte Maria davor, allein dorthin zu gehen.

Meine Mutter warnte mich, nicht dem Beispiel meiner Schwester zu folgen.

Tom warnte Maria vor Johannes.

Ich warnte ihn davor, die Maschine anzurühren.

Der Lehrer warnte mich, dass ich mich nicht zum Unterricht verspäten solle.

Tom warnte Maria, dass sie nicht mit Johannes dorthin gehen solle.

Tom warnte mich, dass ich mich von Maria fernhalten solle.

Tom warnte Maria, dass Johannes nur Ärger machen würde; sie schlug seine Warnung jedoch in den Wind.

Ich warnte sie.

Ich warnte sie davor, hierherzukommen.

Tom warnte Maria, dass sie die Pilze nicht essen dürfe, die sie im Wald gefunden habe.

Tom warnte Maria vor den Konsequenzen ihres Vorhabens.

Der Geruchssinn warnte vor Gefahren durch Feuer und Gase, half mit Sicherheit bei der Suche nach Nahrung und machte möglich, dass man ungenießbare von genießbaren Lebensmitteln unterscheiden konnte.

Maria warnte mich, aber ich hörte nicht auf sie.

Eine Repräsentantengruppe der Kartoffelbauern sagte, man erwarte im Vergleich zum Vorjahr einen Ernterückgang von 25 %, und warnte, dass diese Einbußen nicht nur teurere, sondern auch kürzere Pommes frites zu Folge haben könnten, da die Erdäpfel dieses Jahr so klein seien.

Tom warnte Maria davor.

Er warnte seine Schwester vor diesem Mann.

Tom warnte Maria.

„Den melke lieber nicht, Tom!“, warnte der zukünftige Schwiegervater den jungen Mann aus Boston. „Das ist nämlich ein Stier.“

Meine Mutter warnte mich, dass ich dich nicht heiraten solle.

Tom warnte sie.

Er warnte mich vor der Gefahr.

Er warnte uns.

Ich warnte ihn davor, hierherzukommen.

Bundeskanzlerin Angela Merkel warnte vor dem Gedanken, dass es ja doch keinen Sinn hätte, die Ausbreitung des Virus aufhalten zu wollen.

Ziri warnte Rima.

Jesus Christus warnte, dass Blasphemie wider den Heiligen Geist nicht vergeben würde.

Der König warnte sie, nie das Schloss zu verlassen, nie mit Fremden zu sprechen, sich vor bösen Ratgebern in acht zu nehmen und vor allem gegenüber Frauen, die sie nicht kannte, auf der Hut zu sein.

Ich warnte Tom vor Mary.

Der Dozent warnte die Studenten, daß sie bei den Hausaufgaben nicht heimlich zusammenarbeiten sollten.

Die Dozentin warnte die Studenten, daß sie bei den Hausaufgaben nicht heimlich zusammenarbeiten sollten.

Mein Lehrer warnte mich, daß ich das nicht noch einmal tun solle.

Meine Lehrerin warnte mich, daß ich das nicht noch einmal tun solle.

Ich warnte Tom davor, nachts allein hinauszugehen.

Ich warnte Tom, daß er nachts nicht allein hinausgehen solle.

Ich warnte Tom, daß er sich nicht noch einmal verspäten solle.

Ich warnte Tom, daß er sich nicht verspäten solle.

Ich warnte Tom, daß er das nicht noch einmal tun solle.