Phrases d'exemple en Allemand avec « warme »

Die Computer gehen wirklich wie warme Semmeln weg.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich mag warme Winter nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte eine warme Suppe essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Trage im Winter warme Kleidung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Japan gibt es viele warme Quellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Buch geht weg wie warme Semmeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Herbst hat auch noch warme Tage.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er fragte seinen Hausarzt, ob in seinem Fall warme oder kalte Umschläge das Richtige seien.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er fragte seinen Hausarzt: "Sind in meinem Fall warme oder kalte Umschläge das Richtige?"
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer will eine warme Schokolade?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bald wird es Winter, also nehme ich warme Sachen aus den oberen Fächern des Kleiderschranks und lege sie an einen tieferen Ort.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mensch ist das einzige Wesen, das im Fliegen eine warme Mahlzeit zu sich nehmen kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heute Abend ist wieder eine stickig warme Luft in der kleinen Kellerdisko. Es ist eine Luft, die man sägen könnte, wie man hier zu sagen pflegt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zieh dir warme Sachen an, wenn du nicht riskieren willst, krank zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warme Sommertage gingen zu Ende und kühle Herbsttage folgten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er trägt immer warme Kleidung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kalte Hände, warme Liebe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warme und heiße Getränke sind im Winter stärker gefragt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine warme Begrüßung kontrastierte mit seinem kühlen Abschied.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zieh dir warme Kleider an, die Abendluft ist kühl.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zieh dir warme Kleidung an, die Abendluft ist kalt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zieh dir warme Kleider an, sonst läufst du Gefahr, krank zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warme Tage und kalte Nächte kennzeichnen ein Wüstenland.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Freude ist die warme Sonnenseite des Geistes und des Leibes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Herbst gibt es noch warme Tage.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der warme Wind bewirkte, dass das Eis schon bald schmolz.

Er hatte eine warme, samtig weiche Tenorstimme.

Der Sommer ist eine warme Jahreszeit mit schmackhaften Früchten und schönen Blumen.

Wenn du nicht in fünf Minuten unter der Dusche verschwunden bist, stelle ich das warme Wasser ab!

„Ja, mein Söhnchen, warme Luft steigt immer nach oben.“ – „Aber woher weiß die Luft, wo oben ist?“

Im Sommer mache ich das warme Wasser im Haus mit einer Wärmepumpe.

Sie hob ihren Blick, sah im in die Augen, und begann warme gefühlvolle Worte zu flüstern.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.

Buttercreme- und Sachertorte gehen neuerdings beim Konditor weg wie warme Semmeln.

Das angenehm warme Wasser floss über unsere Körper.

Schnee gab es hier nie; das blaue warme Meer umspülte sanft blühende Ufer, die Weinberge und Gärten trugen.

Es war eine schrecklich warme Nacht.

Tom wickelte sich in eine warme Decke.

Zieh warme Kleider an!

Es war eine warme Sommernacht.

Die warme Frühlingsluft macht uns schläfrig.

Im Herbst fliegen alle Schwalben in warme Länder.

Die Poesie ist nicht nur Qual; Poesie ist Liebe. Sie ist eine warme und unvergleichliche Leidenschaft; sie ist Revolution, Romantik und Zärtlichkeit.

Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.

Mögest du warme Worte an einem kalten Abend haben, Vollmond in einer dunklen Nacht und eine sanfte Straße auf dem Weg nach Hause.

Brauch nicht das ganze warme Wasser auf.

Kann ich etwas warme Trinkschokolade haben?

Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.

Toms Buch über sein Leben mit Maria ging weg wie warme Semmeln.

Manchmal ist es schwer zu leben. Selbst zu atmen fällt einem schwer. Auf Vogelschwingen getragen, willst du in die Ferne ziehen. Und manchmal hält dich nur ein liebes Wort aufrecht auf den Beinen. Das warme Lächeln einer vertrauten Person lässt dich im Leben verweilen und noch dazu bleiben diese Worte an deinen Lippen hängen. Schön, dass es dich gibt.

Nehmt warme Kleidung mit!

Die ersten Schneeglöckchen sind schon da. Die zweiten Schneeglöckchen werden kommen. Die warme Sonne scheint. Der Frühling ist willkommen.

Das Mittagessen ist die warme Hauptmahlzeit.

Es kommt nur warme Luft raus.

Haben Sie auch warme Gerichte?

Zieh warme Kleidung an!

Sie will etwas warme Milch trinken.

Ich fühle das kalte Wasser und die warme Luft.

Die Eintrittskarten gingen weg wie warme Semmeln.

Wer hat das ganze warme Wasser verbraucht?

Diese Filmgesellschaft hat viele Werke produziert, die weggingen wie warme Semmeln.

Der warme Nordatlantikstrom hat das Klima West- und Nordeuropas reguliert.

Die Eskimos bekommen warme Wohnungen und müssen arbeiten, um Geld für die Kühlschränke zu verdienen.

Das neue Handy verkaufte sich wie warme Semmeln.

Hast du warme Kleidung dabei?

Die warme Sonne eines hellen Frühlingstages, im Jahre des Herrn 1574, schien herab auf die schöne Stadt Leiden, mit ihren weiten Plätzen und Straßen und ihren eleganten Villen, ihren imposanten Kirchen, und auf die ruhigen Kanäle, die sich zwischen ihnen hindurchwanden, gespeist aus den Wassern des trägen Rheins.

Sie hatte warme Lippen.

Er hatte warme Lippen.

Ich trage warme Socken.

Es ist eine warme Nacht.

Es war eine warme Nacht.

Für Winterausflüge ist warme und bequeme Kleidung notwendig.

Der Falsche Mehltau mag dieses warme und feuchte Wetter.

Warme Mahlzeiten sind mir gleich.

Zieh warme Kleidung an! Wenn nicht, dann wirst du womöglich krank.

Die Eintrittskarten gehen weg wie warme Semmeln, und es steht nur begrenzt Platz zur Verfügung.

Im Winter trage ich warme Strümpfe.

Heute ist der letzte warme Tag.

Durch die offene Tür schien das Herdfeuer, seine warme, rote Glut quer gegen die kühle Herbstnacht heraussendend.

Wir sitzen in der Sonne und genießen das warme Wetter.

Bei uns ist das Abendessen die warme Mahlzeit.

Die Veranstalter der Wanderung haben keine warme Verpflegung geplant, sondern nur Kaltverpflegung bereitgestellt.