Apprenez à utiliser warfen dans une phrase en Allemand. Plus de 49 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Sie warfen ihm vor, jenes Fahrrad gestohlen zu haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Demonstranten warfen Steine auf die Polizei.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie warfen ihre Hüte in die Luft.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie verfügt über Herzensbildung. Und außerdem beeindruckte es mich in einem gewissen Maße, dass sie ihre Kleidungsstücke so ordentlich ablegte, während die Anderen ihre wild durcheinander warfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sein Redemanuskript , das er erst am Vormittag überarbeitet hatte, war am Abend schon Makulatur. Unabsehbare Ereignisse warfen alle Pläne über den Haufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die äußerst tapferen Gebirgsbewohner packten die Gelegenheit beim Schopfe, nutzen einen günstigen Augenblick und warfen sich auf ihre Feinde.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als Jesus aber am Galiläischen Meer entlangging, sah er Simon und Andreas, Simons Bruder, wie sie ihre Netze ins Meer warfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Männer warfen Steine, sie zündeten Raketen und Leuchtkugeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie warfen sich auf das Angesicht nieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Zum andern Ufer warf ein Dummkopf einen Stein, zehn Weise warfen in den Fluss hinein.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie warfen sich auf mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Familienangehörige warfen Blumen auf seinen Sarg.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie warfen einander einen Blick zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als die Stadt befreit wurde, standen an den Straßen Reihen von Menschen, die Konfetti warfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Brausend und donnernd warfen sich die Wellen gegen die Gesteinsblöcke des felsigen Ufers.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom und Maria warfen sich abwechselnd einen Ball zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom und Maria warfen einen Ball hin und her.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Flugzeuge, die vor sechzig Jahren über Berlin flogen, warfen keine Bomben ab; im Gegenteil: Sie lieferten Lebensmittel.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Zur Begrüßung Seiner Hoheit warfen sie Blumen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als die Stadt befreit wurde, standen die Menschen in Reihen am Straßenrand und warfen Konfetti.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie warfen ihn aus dem Haus.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wir warfen eine Münze, um zu entscheiden.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Als ich durch die schmalen Straßen meiner Heimatstadt - die ich seit Jahren nicht mehr besucht hatte - ging, warfen mir viele Leute spöttische Blicke zu, als ob sie einfach lachen und sich über mich lustig machen wollten - andererseits, ich bin ja auch ein Clown.
Tom grinste und gab Opa das Stichwort für eine seiner Geschichten. Während Oma und Maria mit einem Seufzen den Kopf in den Nacken warfen, sprang Opa sofort darauf an.
Meine Eltern warfen mich, als ich sechzehn war, aus dem Haus.
Die Kinder warfen Steine ins Wasser.
Kaum setzten die Gegner zum Angriff an, warfen die hasenherzigen Söldner ihre Waffen und Rüstungen auf den Boden, um leichter fliehen zu können, und ließen Tom und Johannes schändlich allein zurück; die aber stellten sich mutig den herannahenden Feinden.
Diener trugen Kisten voller Goldmünzen hinter Tom her und warfen diese unters Volk.
Die Gäste warfen Konfetti auf die Neuvermählten.
Die Mädchen warfen sich belustigte Blicke zu.
Die Störche – riesigen, geräuschlosen Flugsauriern gleich – flogen dann und wann über den Innenhof, in dem das Konzert stattfand, und warfen unerwartete Schatten auf das verzauberte Publikum.
Tom und Johannes hatten die Faxen dicke und warfen die Politiker aus dem Fenster. Wer für solch einen Unsinn verantwortlich sei, meinten die beiden, habe im Regierungsgebäude nichts mehr verloren.
Tom und Maria warfen einen Blick nach links.
Die Wellen warfen das Schiff gegen die Felsen.
Die Bullen warfen Tränengasgranaten in das Gebäude.
Die Polizisten warfen Tränengasgranaten in das Gebäude.
Die Entführer warfen sie gefesselt auf die hinteren Sitzplätze.
Tom und Maria, die zwei Kinder, warfen die Hexe ins Feuer, aber sie stachen ihr die Augen zuvor aus.
Wir warfen unsere Mäntel hin, um Torpfosten zu bauen.
Am 6. August 1945 warfen die Amerikaner die Atombombe auf Hiroshima ab.
Ihre Verleumder warfen ihnen vor, den Teufel anzubeten.
Die Bürger der Staaten hatten genug von den Politikern und warfen sie über den Erdenrand hinab.
Die Demonstranten warfen Eier auf das Auto des Politikers.
Sie warfen mir eine Granate ohne Sicherungsstift in den Schoß.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge