Phrases d'exemple en Allemand avec « Ware »

Gute Ware lobt sich selbst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ware wird ohne Versandkosten geliefert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte fass die Ware nicht an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte fasst die Ware nicht an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ware ist bar zu bezahlen und selbst zu transportieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gute Ware lobt sich selbst!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ware ist billig, aber nicht preiswert. Bei dieser miesen Qualität ist geschenkt noch zu teuer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obst ist eine leicht verderbliche Ware.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zum Preis der Ware addieren wir unsere Selbstkosten für Verpackungsmaterial.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich merkte gleich, dass das nicht die Ware war, die ich bestellt hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lohnen sich runderneuerte Reifen oder sollte man lieber zu fabrikneuer Ware greifen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Menschen sind keine Ware.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ware kam gestern an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Kunden beschweren sich, dass die ganze Ware aus diesem Geschäft schadhaft ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie viel kostet jetzt die Ware?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erlöste zweitausend Euro für die Ware.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Erst die Ware, dann das Geld!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geld ist die beste Ware, sie gilt im Sommer und im Winter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Natur weiß ihre Ware wohl zu verkaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Böse Ware muss man aufschwatzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Werbung verspricht Glück, um eine Ware zu verkaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schreib ihr einfach, dass wir ihr helfen wollen, aber selbst nicht genug Ware haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Je mehr Menschen eine Ware kaufen, desto höher ist ihr Preis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nimm ein Weib um das, was sie hat, einen Freund um das, was er tut, und eine Ware um das, was sie wert ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An böser Ware ist nichts zu gewinnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gute Worte müssen böse Ware verkaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schlechte Ware wird jedem angetragen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wegen der schlechten Verkehrsverhältnisse kam die bestellte Ware verspätet an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Ware findet in Japan keinen Absatz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ware Weihnacht ist nicht die wahre Weihnacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Kaufmann macht durch allzugroßes Rühmen die Ware, die ihm feil ist, nur verdächtig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist die Schönheit eine Ware oder ein Wert?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie der Mensch ist auch Gott zur Ware geworden: Religion ist die Branche, die sie umsetzt.

Die Strategie unseres Unternehmens folgt dem Leitgedanken der  „preiskonkurrenziellen Belieferung“. Wir kooperieren mit vielen Lieferanten. Diese teilen uns tagtäglich den aktuellen Preis mit. Wir entscheiden uns für diejenige Firma, die den niedrigsten Preis anbietet. Diese Firma wird unser Lieferant des Tages und schickt die Ware direkt an unseren Kunden.

Die Ware wurde falsch etikettiert.

Die Verpackung dieser Ware ist mit einem speziellen Geruch versehen, der die Kauflust der Kunden anstacheln soll.

Hältst du dich streng an die Wahrheit, wirst du deine Ware nicht los.

Hunderte von Werbespots, die du jeden Tag siehst, sagen dir, dass du nicht vollständig bist: „Du bist nicht vollständig. Nun rate mal, was dir fehlt! Um komplett zu sein, brauchst du das. Du brauchst diese Ware und jene Ware.“

Oft wird in erster Linie nackte Haut in Szene gesetzt. Die beworbene Ware spielt nur eine Nebenrolle.

Bares Geld ist eine gute Ware.

Nimm ein Weib um das, was sie hat, einen Freund um das, was er tut, und eine Ware um das, was sie gilt.

Am Handel erkennt man die Ware.

Er versah jede Ware mit einem Etikett, welches einen herabgesetzten Preis auswies.

Es gilt keine andere Ware, wo ein Witzbold die seine auslegt.

Es ist nicht alles Gottes Wort, was gepredigt wird, es bringt auch mancher seine eigene Ware zu Markt.

Ich besitze nicht genügend Geld, um die Ware bar zu bezahlen.

Unser Geschäft hat ein Monopol auf diese Ware.

Breite die Ware auf dem Bürgersteig aus, damit man sie sehen kann!

Wer die Ware am Abend stiehlt, bringt sie bei Tag wieder.

Verkaufe deine Ware, solange sie dir noch lieb ist.

Jeder Händler lobt seine Ware.

Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

Wir verkaufen keine schlechte Ware.

Wiegen Sie die Ware genau.

Wieg die Ware genau ab.

Die Ware wird lose verkauft.

Eine Person, die eine Ware anbietet, ist ein Verkäufer.

Eine Person, die eine Ware kauft, ist ein Kunde.

Diese Ware verkauft sich gut.

Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, muss man die Ware ändern.

Du hast damals die Ware geladen.

Du hast die Ware abgeladen.

Damals gab es Läden mit Schildern, auf denen stand: „Einbrechen zwecklos, da keine Ware vorhanden ist.“

Maria lud die Ware auf.

Wann kommt die Ware an?

Tom kaufte billig Ware an und verkaufte sie teuer weiter.

Wenn Sie wünschen, können Sie die Ware bei uns abholen, oder wir schicken sie Ihnen auch gerne zu.

Es handelt sich um Ware aus zweiter Hand.

Diese Ware ist sehr teuer.

Schlechte Ware ist niemals billig.

Ein Kaufmann macht durch allzu großes Rühmen die Ware, die ihm feil ist, nur verdächtig.

Wird die Ware verschifft oder per Luftfracht transportiert?

Wir verschicken unsere Ware normalerweise mit der Spedition Schenker.

Der Slogan „Wohnen ist ein Recht – keine Ware“ bedeutet keineswegs, dass jeder im Besitz einer Immobilie sein muss.

Wie viel wiegt die Ware?

Ich kann die Ware nicht ohne Kassenzettel zurückgeben.

Komisch, Klopapier ist während der weltweiten Pandemie plötzlich zu einer wertvollen Ware geworden.