Phrases d'exemple en Allemand avec « wanken »

Wahre Freundschaft soll nicht wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nichts brachte seine Überzeugungen ins Wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das bringt das Bild, das ich von mir habe, ins Wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wanken auch die Berge selbst? Es steht nichts fest auf Erden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Entschlossenheit geriet ins Wanken, als ich davon hörte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ausschweifungen des Prinzen brachten seinen Thron ins Wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser Boot glitt dahin, ohne ins Wanken zu geraten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo das Bewusstsein schwindet, dass jeder Mensch uns als Mensch etwas angeht, kommen Kultur und Ethik ins Wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Frau stieß einen so lauten und schrillen Schrei aus, dass das Haus ins Wanken geriet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesem Ringen widerstreitender Gefühle geraten seine besten menschlichen Qualitäten ins Wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die kleine, aber festgefügte Hütte brachte der Sturm nicht ins Wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine guten Vorsätze gerieten ins Wanken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein ganz besonderer Charme brachte meine gewohnte Vorsichtigkeit ins Wanken und veranlasste mich, seine Einladung anzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zauber seiner Worte und die Magie seines Lächelns brachten den Schutzwall meiner anerzogenen Zurückhaltung ins Wanken. Ich schmolz dahin und konnte seinem Werben nicht länger widerstehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In der Vergangenheit hat kein Mensch gelebt, und in der Zukunft wird nie einer leben; sondern die Gegenwart allein ist die Form alles Lebens, ist aber auch sein sicherer Besitz, der ihm nie entrissen werden kann. Die Gegenwart ist immer da, samt ihrem Inhalt: Beide stehen fest, ohne zu Wanken; wie der Regenbogen auf dem Wasserfall. Denn dem Willen ist das Leben, dem Leben die Gegenwart sicher und gewiss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. Er läßt deinen Fuß nicht wanken; er, der dich behütet, schläft nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais