Phrases d'exemple en Allemand avec « wanderte »

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wanderte allein in den Wald.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wanderte nach Brasilien aus, um ein besseres Leben zu finden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Familie wanderte vor vierzig Jahren von ihrem Heimatland nach Brasilien aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vor vielen Jahren wanderte ich lange auf Höhenzügen, die Touristen gänzlich unbekannt waren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wanderte herum für einige Zeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Während seines Japanaufenthaltes wanderte er von Stadt zu Stadt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mühevoll nach einem festen Partner suchend, wanderte sie durch vierzig Betten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Blick wanderte durch die Zuhörerschaft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wanderte im Wald umher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wanderte ganz allein durch diese Gegend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Urgroßvater Marcel wanderte im 19. Jahrhundert aus Regensburg kommend in die Slowakei ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wanderte nach Australien ein, als er dreißig war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wanderte mit dreißig nach Australien aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am nächsten Morgen wanderte die Weiße Ente rund um den Teich, auf der Suche nach ihren Kleinen; sie rief und sie suchte, doch sie konnte keine Spur von ihnen finden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unberührt vom Niedrig-Menschlichen wanderte er rüstig gen Westen, den dunklen Wäldern zu. Auf den blanken Schellen seiner Narrenkappe tanzten fröhliche Herbstsonnenlichter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Vater wanderte nach Österreich in der Hoffnung aus, dort erfolgreich zu sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wanderte ins Gefängnis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wanderte den ganzen Tag.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der weiße König wanderte über das ganze Brett, überlebte es irgendwie; Schwarz verpasste auch einige Male die Chance, ihn mattzusetzen; dann aber kamen die weißen Figuren, die sich bis dahin ausgeruht hatten, heraus, und am Ende war es der schwarze König, der mattgesetzt wurde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wanderte um den See.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ziri wanderte in Richtung der Hütte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wanderte sehr gern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Blick wanderte zum Fenster.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wanderte in einer mondlosen Nacht durch die grasüberwucherte Einfriedung: hier stolperte ich über eine marmorne Feuerstelle, dort über das herabgestürzte Bruchstück eines Simses.
Traduire du Allemand vers le Anglais