Phrases d'exemple en Allemand avec « Waldes »

In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mühsam nährt sich das Eichhörnchen von den Früchten des Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Durch die Wolken ist auf dem Talgrund das grüne Meer des Waldes zu sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Tiere und Bäume des amazonischen Waldes haben Tupi-Namen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am Rande des Waldes begegnete ich einem großwüchsigen Mann in Jagdtracht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen mit den Früchten des Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die glänzende Zauberkugel begann sich in die Tiefe des Waldes zu entfernen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Holzfäller führte die Kinder in den tiefsten Teil des Waldes und verließ sie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einen Augenblick später wiederholte des Waldes Widerhall die letzten beiden Silben des Wortes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die anderen Tiere des Waldes kamen, um sich den Hochzeitstanz anzusehen, und auch sie tanzten die ganze Nacht im Mondenschein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine Tafel am Wegesrand stellt sieben Bäume des Waldes vor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Schutz des Waldes ist überall auf der Welt eine wichtige Aufgabe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zwischen den Steinen sprudelt eine kleine Quelle hervor. Ihr Wasser funkelt im Sonnenlicht, das einen Weg durch das dichte Laubwerk des Waldes gefunden hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie irrten umher, bis sie an das Ende der Ebene und in die Nähe des Waldes gelangten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Campingplatz liegt inmitten eines großen Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die laue Morgenluft war erfüllt von dem wohligen Duft des Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Augenblick mag ich die Kühle des Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Über den schattigen Pfaden des Waldes schwärmten schwebend und summend Bienen, Mücken und allerlei Käfer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er nährte sich auf elende Weise von unreifen Früchten des Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nachdem sie einige Zeit unter den Elfen des Waldes gelebt hatte, fand Maria es natürlicher, sich nicht gehend, sondern tanzend fortzubewegen, nicht zu reden, sondern in schönen Reimen zu singen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Jagdhund lief in Richtung des Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom lauschte den Geräuschen des Waldes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es passierte einmal in der Tiefe des verzauberten Waldes, dass das kleine Eichhörnchen und Einhörnchen in ein gemeinsames Abenteuer gerieten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tief im Inneren eines märchenhaften Waldes geriet ein Bärchen auf Abwege.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es war einmal ein altes Schloss, das stand inmitten eines tiefen, düsteren Waldes, und in dem Schloss lebte eine alte Fee.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Hexe wohnte in einem Lebkuchenhaus in der Mitte des Waldes.

Der Löwe ist der König des Waldes.

Tom war es müde, ein Mensch zu sein, und so begab er sich zur Hexe des Waldes; die sollte ein Eichhörnchen aus ihm machen.

Eine weise Frau lebte alleine in der Tiefe des Waldes.

In der Mitte des Waldes lebte eine sehr, sehr alte Frau, deren Alter keiner kannte.

Nach hundert Jahren befand sich der Sohn des nun regierenden Königs, der stammte aus einer anderen Familie als die schlafende Prinzessin, in jenem Teile des Landes auf der Jagd und fragte, was das für Türme seien, die er inmitten eines großen, dichten Waldes sehe.

Die holde Maid mit dem azurblauen Haar war keine andere als eine ganz besonders gutherzige Fee, die seit über tausend Jahren in der Nähe des Waldes gelebt hatte.

Jenseits des Waldes lag ein schöner See.

Madagaskar ist für seine reiche und vielfältige Tierwelt bekannt; Experten warnen jedoch, dass das Verschwinden des Waldes für die Tiere wie für die Menschen eine wachsende Bedrohung ist.

Bäume sind Götter des Waldes. Vor ihnen keine Ehrfurcht zu haben, zeugt von einem niederen Geist.

Gleich jenseits des Waldes lag ein schöner See.

Dmitris Zelt war in der Nähe des Waldes.

Dmitris Zelt ist in der Nähe des Waldes gewesen.

Sporadische Blitze erhellten die finstere Düsternis des Waldes.

Gleich jenseits des Waldes liegt ein schöner See.

Droben spielte der sanfte Westwind eine unablässige, träumerische Musik und hie und da ward die feierliche Stille des Waldes unterbrochen durch die süße Note eines Singvogels oder das raue Krächzen eines Raben.

Kalman lauschte dem beruhigenden Klang des Waldes.

In der Nähe des Waldes gibt es einen großen Wasserfall.