Phrases d'exemple en Allemand avec « wahrzunehmen »

Er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir neigen dazu wahrzunehmen, was wir wahrzunehmen erwarten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Liebe ist die Fähigkeit, Ähnliches an Unähnlichem wahrzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dinge wahrzunehmen ist der Keim der Intelligenz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria schaut sich um, nicht um wahrzunehmen, wer sich wie kleidet, sondern wer sich wie fühlt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich versuchte, meine Chance wahrzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei einem Nebel wie diesem ist es schwierig, etwas wahrzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der EQ ist ein Indikator, der die emotionale Intelligenz misst und angibt, inwieweit jemand in der Lage ist, die eigenen oder anderer Gefühle wahrzunehmen oder aber die eigenen zu kontrollieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mit einer Brille könnten über 800 Millionen Menschen, die jetzt damit leben müssen, alles nur verschwommen wahrzunehmen, erheblich besser sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kinder scheinen die Kälte nicht so wahrzunehmen wie Erwachsene.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat die seltene Begabung, Zahlen als Farblandschaften wahrzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Welches dieser beiden Wunder ist beeindruckender: die atemberaubende Schönheit des offenen Schwanzes eines Pfaus oder die Fähigkeit des menschlichen Auges, ihn wahrzunehmen und zu interpretieren?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tauben sind möglicherweise in der Lage, Gravitationsanomalien wahrzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais