Phrases d'exemple en Allemand avec « wahrsten »

Haben die Gurkentruppen in den Behörden in der medialen EHEC-Schlacht ein Bauernopfer im wahrsten Sinne des Wortes gebracht?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist im wahrsten Sinne des Wortes dumm.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser Lehrer ist ein Gentleman im wahrsten Sinne des Wortes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schule und Unterricht funktionieren noch heute unverändert nach denselben Strukturen, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er war im wahrsten Sinne des Wortes kultiviert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Fachleute behaupten, dass in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts die moderne Stadt im wahrsten Sinne des Wortes erfunden wurde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes auf einem Laufband.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Siehst du denn nicht ein, dass der einzige Zweck des Neusprechs darin besteht, die Weite des Denkens einzuschränken? Am Ende werden wir Gedankenverbrechen im wahrsten Sinne des Wortes unmöglich machen, da es keine Worte mehr geben wird, um sie zu fassen. Jeder überhaupt je brauchbare Begriff wird dann von genau einem Worte ausgedrückt, seine Bedeutung streng definiert, alle Nebenbedeutungen ausradiert und vergessen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich atme sehr gerne. Könnte ich das nicht, stürbe ich im wahrsten Sinne des Wortes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Was dächtest du, wenn dir jemand nach deinem Tode spottete?“ – „Im wahrsten Sinne des Wortes nichts.“
Traduire du Allemand vers le Anglais