Phrases d'exemple en Allemand avec « wärt »

Was würdet ihr tun, wenn ihr sehr wohlhabend wärt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es sieht so aus, als wärt ihr aus Indien.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verzeih mir, dass ich dachte, in deinem Land gäbe es keine Wagenstandsanzeiger. Ich schwöre, ich dachte nicht, ihr wärt unterentwickelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr habt mir gesagt, ihr wärt gerade beim Essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wärt besser nicht dahin gegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bildet euch nicht ein, ihr wärt etwas Besonderes, denn ihr seid es nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wärt ihr bereit zu helfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wärt ihr bereit, mir beim Aufräumen der Werkstatt zu helfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir ist klar, dass ihr nicht hier wärt, wenn ihr es nicht müsstet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sagt, ihr drei wärt seine Brüder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich danke euch, Freunde! Wenn ihr hier nicht wärt, wie viel bliebe in meinen Sätzen verkehrt!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sagte, ihr wärt heute hier.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wärt überrascht, was ihr in einer Woche alles lernen könnt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wärt ein süßes Paar.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wärt echt ein süßes Paar.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sagte, dass ihr verärgert wärt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ihr ehrgeiziger wärt, könntet ihr es weit bringen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich glaube, ihr wärt hier sehr glücklich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was würdet ihr tun, wenn ihr einen Tag lang unsichtbar wärt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr tut so, als wärt ihr einverstanden, macht dann aber doch, was ihr wollt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich habe gehört, du und Tom wärt ein halbes Jahr lang auf einem Schüleraustausch in Japan gewesen.“ – „Ja, das war eine sehr schöne Erfahrung.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ihr wärt, finde ich, ein süßes Pärchen.“ – „Wie bitte?“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da kommt Tom! Tut so, als ob ihr beschäftigt wärt!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr beiden wärt ein schönes Paar.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wärt ihr wohl so freundlich, mir mitzuteilen, was ihr hier tut?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wärt ihr lieber blind oder taub?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hättet ihr die vorgeschlagene Reihenfolge eingehalten, wärt ihr jetzt schon längst fertig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wusstest du, dass das Gerücht umgeht, ihr beiden wärt zusammen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du hast mir gesagt, dass ihr nur Freunde wärt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wärt nur befreundet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Na, wie weit seid ihr?“ – „Wir sind mittendrin.“ – „Ach, ich dachte, ihr wärt schon fast fertig.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wärt ein süßes Pärchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wärt in Australien.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dachtet ihr, ihr wärt schon fertig?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dachtet ihr, daß ihr schon fertig wärt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Habt ihr gedacht, ihr wärt schon fertig?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wärt meine Freunde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hätte nicht gedacht, daß ihr so früh morgens schon auf wärt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wärt beeindruckt.

Wärt ihr interessiert?

Ich dachte, ihr wärt beschäftigt.

Ihr wärt enttäuscht, wenn ich das täte, oder?

Dachtest ihr, daß ihr etwas Besonderes wärt?

Dachtet ihr, ihr wärt etwas Besonderes?

Ich dachte, ihr wärt im Bett.

Ich dachte, ihr wärt reich.

Ich dachte, ihr wärt tot!

Ich hätte nicht gedacht, daß ihrdu so schnell hier wärt.

Ihr wärt sehr enttäuscht, wenn Tom das täte, oder?

Wärt ihr bereit, eine Niere zu spenden?

Ihr wärt fast gefallen.

Wärt ihr bereit, nach Australien zu ziehen, wenn wir das verlangen würden?

Wärt ihr bereit, nach Australien zu ziehen, wenn wir euch darum bäten?

Ich hätte nicht gedacht, daß ihr so schnell hier wärt.

Wir wissen, daß ihr jetzt lieber in Boston wärt.

Tom und Maria tun nichts, womit ihr nicht einverstanden wärt.

Wärt ihr unter Umständen bereit, euch nächsten Samstag um meine Kinder zu kümmern?

Ihr wärt dumm, wenn ihr das nicht tätet.

Es brannte bei euch kein Licht; deswegen dachte ich, ihr wärt nicht zu Hause.

Niemand hätte das getan, wenn ihr nicht hiergewesen wärt.

Ich wußte nicht, daß ihr allein wärt.

Sagtet ihr nicht, ihr wärt mit Tom und Maria befreundet?

Ihr sagtet doch, ihr wärt mit Tom und Maria befreundet.

Wärt ihr so freundlich, etwas leiser zu sprechen?

Wärt ihr lieber reich oder berühmt?