Phrases d'exemple en Allemand avec « wäret »

Ich wünschte, ihr wäret da gewesen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre besser wenn ihr aufmerksamer wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir ist klar, dass ihr nicht hier wäret, wenn ihr es nicht müsstet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr zwei seht so aus, als wäret ihr verliebt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe euch ja gesagt, dass ihr enttäuscht wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wäret allein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr sagtet, ihr wäret bereit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sagte, ihr wäret beschäftigt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sagte mir, ihr wäret verstimmt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wäret im Gefängnis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wünschte, ihr wäret hier bei mir.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe gehört, ihr beiden wäret jetzt zusammen. Stimmt das?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es geht das Gerücht um, ihr beiden wäret zusammen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wäret gut beraten, ihm das im Voraus mitzuteilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tut nicht so, als wäret ihr unschuldig!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie tut nur so, als wäret ihr befreundet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom tut nur so, als wäret ihr befreundet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wäret ihr dazu bereit?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wünschte, ihr wäret in meiner Nähe!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hoffte, ihr wäret heute da.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr habt versprochen, ihr wäret da.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wäret Französischlehrer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wäret befreundet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wäret ihr nicht gewesen, wäre ich gestorben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wäret bereit, mir zu helfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr sagtet doch, ihr wäret damit fertig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ihr gestern dagewesen wäret, hättet ihr Tom getroffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, ihr wäret reich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hätte nicht gedacht, daß ihr so schnell hier wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wäret sehr enttäuscht, wenn Tom das täte, oder?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wäret ihr bereit, eine Niere zu spenden?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wäret fast gefallen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wäret fast hingefallen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wirktet so, als wäret ihr euch sicher.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir wissen, daß ihr jetzt lieber in Boston wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria tun nichts, womit ihr nicht einverstanden wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hielt es für durchaus möglich, daß ihr nicht hier wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wäret ihr unter Umständen bereit, euch nächsten Samstag um meine Kinder zu kümmern?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich nahm einfach an, daß ihr hier wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr wäret dumm, wenn ihr das nicht tätet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es brannte bei euch kein Licht; deswegen dachte ich, ihr wäret nicht zu Hause.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Niemand hätte das getan, wenn ihr nicht hiergewesen wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir dachten, ihr wäret krank.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wußte nicht, daß ihr allein wäret.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ohne mich wäret ihr immer noch Niemande.

Ich dachte, ihr wäret den ganzen Nachmittag weg.

Wäret ihr lieber reich oder berühmt?