Phrases d'exemple en Allemand avec « wänden »

Da die Stimmen von den Wänden reflektiert werden, ist es in diesem Zimmer laut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du hörst nie zu. Ich könnte genauso gut mit den Wänden reden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da kann ich auch mit den Wänden reden!
Traduire du Allemand vers le Anglais

An den Wänden der Dampfsauna ist ein schönes Mosaik in angenehmen Farben. Aufgrund des Dampfes und wegen des gedämpften Lichts kann man das Mosaik nur undeutlich sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer sieht es diesen kahlen Wänden an, dass eine Königin hier wohnt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf schwarzen Tafeln, die an den Wänden des Verwaltungsgebäudes hängen, teilen Benachrichtungen den Verantwortlichen der Arbeitsteams die Anweisungen für den Tag mit oder erinnern an Entscheidungen der Leitung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Raum ist laut. Der Schall prallt direkt von den Wänden ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An den Wänden sehe ich Geräte, deren Bestimmung mir unbekannt ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An den Wänden des Raumes bezeugte eine große Menge von Reh- und Hirschgeweihen die Jagderfolge des Gastgebers.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Straße führt zu einem zweistöckigen Haus mit weißen Wänden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den eigenen vier Wänden schimpft er auf den Staat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An den Wänden unseres Hauses bildeten sich Feuchtigkeitsflecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An den Wänden befestigte Fackeln verstärkten jenes spärliche Licht, welches durch Schießscharten in den Turm drang.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An den Wänden hingen Waffen aus verschiedenen Epochen der Geschichte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria war entsetzt, als sie zum ersten Mal Toms Zimmer betrat und dort überall an den Wänden Bilder von sich hängen sah, auch solche, die Tom heimlich, aus Verstecken heraus, aufgenommen hatte, während er ihr nachstellte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Tapete löste sich langsam von den Wänden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heute bleibe ich in meinen eigenen vier Wänden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Schloss war von Geheimgängen hinter den Wänden durchzogen, durch die der König des Nachts in seinem Wahn und seinem Misstrauen wie ein getriebenes Gespenst wandelte, um durch Löcher und Ritzen seine Höflinge zu belauschen und zu beobachten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Marias Zimmer hingen überall Poster an den Wänden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat bei sich zu Hause überall Bilder schwarzer Schönheiten an den Wänden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt eine Menge Graffiti an den Wänden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Scrooge erwachte, war es so dunkel, dass er beim Blick aus dem Bett kaum das durchsichtige Fenster von den undurchsichtigen Wänden seines Zimmers unterscheiden konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An den Wänden hingen überall Bilder von bärtigen Greisen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Schrei hier nicht so rum!“ – „In meinen eigenen vier Wänden schreie ich so viel, wie ich will!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Lied ist geschrieben mit Blut und nicht mit Blei. Es ist kein Lied eines Vogels frei. Es hat ein Volk, zwischen fallenden Wänden, dieses Lied gesungen mit Pistolen in den Händen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hauptaufgabe der Könige war es, ein Grabmal zu errichten, von dem man dachte, dass es so zeitlos wie die Sterne scheinen würde über dem Sand der Zeit, in dem sonst alles versank. Die Planung des Nachlebens war wichtiger als das Leben selbst, das nur der Weg dorthin war. Kriege führten sie, um an den Wänden dieses Grabmals, in deren Stein die Szenen gemeißelt wurden, ruhmreich daran zu erinnern. Gewiss wurde vieles beschönigt, und in der späteren Zeit wurden sogar Schlachten dargestellt, die gar nicht stattgefunden hatten.

Um die zehn Stellenangebote sind an den Wänden dieser Zeitarbeitsagentur angeschlagen.

Maria legt in den eigenen vier Wänden als DJ auf.

Wie realistisch ist der Traum von den eigenen vier Wänden?`Müsste man dafür erst im Lotto gewinnen, oder reicht ein normales Gehalt?

Da ist Schimmel an den Wänden.

Durch die Fenster zieht’s, und an den Wänden ist Schimmel.

Am Ruß an den Wänden erkennt man, dass das Feuer auch dieses Stockwerk erreicht hat.

Anders als die Selbstkletternde Jungfernrebe kann die Gewöhnliche Jungfernrebe nicht an glatten Wänden emporklettern, da es ihren Ranken an Haftscheiben mangelt.

Tom riß die Poster von den Wänden.

Das Zuhause besteht nicht nur aus Wänden und Möbeln.

An den Wänden des Tempels befinden sich viele Gemälde, die den Trojanischen Krieg darstellen.

Stefan konnte nicht schlafen, weil er es an den Wänden katzen hörte.

Stefan konnte nicht schlafen, weil er Kratzen an den Wänden hörte.