Phrases d'exemple en Allemand avec « umgewandelt »

Wir haben diesen Boden uns erschaffen durch unsrer Hände Fleiß, den alten Wald, der sonst der Bären wilde Wohnung war, zu einem Sitz für Menschen umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei dem Prozess der Grammatikalisierung wird ein unflektiertes lexikalisches Wort (oder Inhaltswort) in ein grammatisches Wort (oder Funktionswort) umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Schloss wurde in ein phantastisches Museum umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden – und umgekehrt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Vereinigung wird in eine Organisation umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Richterspruch, der lebenslängliche Festungshaft vorsah, wurde auf Allerhöchste Kabinettsorder in ein Todesurteil umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in denen Wasserstoff in Helium umgewandelt wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eisenerze bestehen meist größtenteils aus Eisenoxiden, die im Hochofen durch Reduktion mit Kohlenmonoxid- und Wasserstoffgas in Roheisen umgewandelt werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Schloss wurde in ein Museum umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jedes geometrische Programmierproblem kann in ein konvexes umgewandelt werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe alle Audiodateien in MP3-Dateien umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine Dampfmaschine ist eine Maschine, mithilfe derer Wärme in Arbeit umgewandelt wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe die Garage in ein Büro umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat seine Garage in ein Büro umgewandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais