Phrases d'exemple en Allemand avec « umgekehrten »

Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie gar manches in der Welt einen umgekehrten Gang nimmt, so häufen sich die Forderungen, die an uns geschehen, mit dem Alter, das uns, ihnen genug zu tun, unfähiger macht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Toms neuestem Buch geht es um einen verrückten Wissenschaftler, der eine Kappe erfindet, die Tieren menschenartige Intelligenz verleiht, den Verstand eines Menschen aber im umgekehrten Verhältnis vermindert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Klassische Musik bringt mich zur Ruhe, während moderne den umgekehrten Effekt hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du erwartest, dass ich dir immer helfe, wenn du Hilfe brauchst, aber im umgekehrten Fall hast du niemals Zeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais