Phrases d'exemple en Allemand avec « umgekehrte »

Dennoch gilt auch das Umgekehrte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Eitelkeit ist die unwillkürliche Neigung, sich als Individuum zu geben, während man keins ist; das heißt, als unabhängig, während man abhängt. Die Weisheit ist das Umgekehrte: sie gibt sich als abhängig, während sie unabhängig ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat das umgekehrte Problem.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe das umgekehrte Problem.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine Epikanthusfalte, wie sie sich bei vielen Völkern Ostasiens findet, kann operativ entfernt werden. Die umgekehrte Prozedur ist nicht möglich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben das umgekehrte Problem.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im 19. Jahrhundert schrieb Andersen das tieftraurige, aber auch von christlichen Vorstellungen durchdrungene Märchen von der kleinen Meerjungfrau, die sich in den Prinzen verliebte und sich wünschte, ein Mensch zu sein, und am Ende zu Schaum auf dem Meere wurde, weil sie, anders als die Menschen, keine Seele besaß. Heute entspricht eher das Umgekehrte der Märchenvorstellung vieler: dem tristen Menschsein zu entfliehen und zu Meermännern und Meerjungfrauen zu werden und zur Bewahrung dieses Paradieses gegen die Verschmutzung der Meere zu kämpfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wandte umgekehrte Psychologie an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria wandte auf Tom umgekehrte Psychologie an.
Traduire du Allemand vers le Anglais