Phrases d'exemple en Allemand avec « umgeht »

Er weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich wüsste, wie man mit einem Computer umgeht, würde ich vielleicht besser bezahlt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer mit Zinnober umgeht, der wird rot davon.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer mit vielen umgeht, der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß, wie man mit Menschen umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich lege großen Wert darauf, dass man freundlich miteinander umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom glaubt, dass, weil Maria ihr Pferd liebt und ihr Pferd sie, Maria vielleicht auch anfangen könnte, ihn zu lieben, wenn er liebevoll mit ihrem Pferd umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weiß jemand, wie man mit Photoshop umgeht?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer bei kleinen Dingen sorglos mit der Wahrheit umgeht, dem ist auch bei großen nicht zu trauen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist nicht alles ohne Grund, was umgeht in Volkes Mund.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die englische Achtung vor der Tradition geht so weit, dass man Gesetze lieber umgeht als aufhebt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß nicht mehr, wie man damit umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wusstest du, dass das Gerücht umgeht, ihr beiden wärt zusammen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Glück kann auch im Unglück enden. Man muss nur wissen wie man mit dem Glück umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Entscheidend ist nicht die Frage, ob man Macht hat, entscheidend ist die Frage, wie man mit ihr umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Mutter pflegte immer zu sagen: „Es kommt im Leben nicht darauf an, was einem widerfährt, sondern darauf, wie man damit umgeht.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Art und Weise wie der Sieger mit dem Verlierer umgeht, zeigt eigentlich erst, ob der Sieger eines Sieges würdig ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Stärke eines Staates erkennt man daran, wie er mit den Schwachen der Gesellschaft umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir wissen, wie man mit denen umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich höre, dass er sehr vorsichtig mit ihr umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe gesehen, wie toll ihr mit den Kindern umgeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais