Phrases d'exemple en Allemand avec « umgehend »

Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte reichen Sie umgehend Ihre Prüfungsarbeit ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gehen Sie der Sache umgehend nach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Hindernis umgehend, finden Sie Ihren Weg wieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sagte, sie werde umgehend zurückkehren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen umgehend Tom finden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kehre umgehend zum Schiff zurück!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kehrt umgehend zum Schiff zurück!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verlasse bitte umgehend mein Büro!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Begeben Sie sich umgehend in den Raum.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will dich umgehend in meinem Büro sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom will Antwort von dir, und zwar umgehend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wollte dich umgehend sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Angesichts des starken Widerstands bat der Präsident den Regierungschef, den Gesetzentwurf zurückzuziehen, was dieser umgehend tat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum wurde ich davon nicht umgehend in Kenntnis gesetzt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du wirst umgehend gebraucht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn Sie diese Nachricht sehen, antworten Sie bitte umgehend!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich entschuldigte mich umgehend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bat umgehend um Entschuldigung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sah, wie erschöpft Maria war, und sagte ihr, dass sie umgehend ins Bett gehen solle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ließ alles stehen und liegen und setzte sich umgehend in den nächsten Flieger nach Deutschland, als er hörte, dass Maria so schwer krank geworden war, dass das Schlimmste zu befürchten war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde Ihnen umgehend schriftlich antworten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria erteilte Toms Einladung zu einem gemeinsamen Sommerurlaub umgehend eine Absage.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bringen Sie sich umgehend an einem hochgelegenen Ort in Sicherheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwarte umgehend Ihre Antwort.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwarte umgehend eure Antwort.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ki ist umgehend zu dir gegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Öffne umgehend diese Tür!“ – „Verschwinde!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vielen Dank für Ihre Bestellung in unserem Internetladen! Ihre Einkäufe werden umgehend verschickt werden!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Antwort kommt umgehend.

Maria beantwortet Post normalerweise umgehend.

Tom, alarmiere umgehend den Sicherheitsdienst!

Ich will euch beide umgehend in meinem Büro sprechen!

Tom und Maria kamen trotz Krankheit zur Schule; wegen der Ansteckungsgefahr ließ der Lehrer sie aber umgehend von den Eltern wieder nach Hause abholen.

Ich wusste umgehend, dass es nicht dienlich ist.

Ich verlange Antworten, und zwar umgehend!

Ich verlange umgehend einen Zwischenbericht.

Ihre Anmeldung wird umgehend bearbeitet.

Sie müssen mögliche Gefahren umgehend beseitigen.

Ich werde mich umgehend bei Ihnen melden.

Du solltest umgehend aufbrechen.

Tom rief umgehend die Polizei.

Was der Bauer nicht kennt, das frißt er nicht. Würde der Städter kennen, was er frißt – er würde umgehend Bauer werden.

Ich möchte Tom umgehend sehen.

Falls es eine bessere Lösung geben sollte, werde ich Sie umgehend informieren.

Ich muss umgehend dorthin.

Informiere mich umgehend, sobald du dort ankommst.

Wir sollten umgehend eine Sicherungskopie anlegen.

Er wurde umgehend entlassen.

Hans äußerte eine andere Meinung, als sie die Regierung vertrat, und wurde umgehend in den vorzeitigen Ruhestand versetzt.

Alle Aufträge, die wir bekommen, werden umgehend ausgeführt.

Ziri löschte umgehend Rimas Kommentar.

Ziri löschte Rimas Kommentar umgehend.

Ziri hat Rimas Kommentar umgehend gelöscht.

Bitte antworten Sie umgehend.

Bitte antworten Sie umgehend!

Bitte antwortet umgehend!

Bitte antworte umgehend!

Du musst umgehend nach Hause gehen.