Phrases d'exemple en Allemand avec « umformuliert »

Ich habe den Satz zur Vereinfachung etwas umformuliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Irgendwie gefiel mir die ganze Konstruktion des Satzes nicht. Daher habe ich ihn umformuliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nachdem Maria den Text unzählige Male umformuliert hatte, kehrte sie schlussendlich zur ursprünglichen Version zurück, da sie erkannte, dass diese am allerbesten gewesen war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um Verwechselungen zu vermeiden, habe ich den Satz umformuliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Behauptung: „Über Geschmack lässt sich nicht streiten“, sollte umformuliert werden in: „Geschmack führt zu Streitigkeiten“!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe den Satz umformuliert. Er war nicht natürlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais