Phrases d'exemple en Allemand avec « umfassende »

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies ist eine repräsentative, nicht umfassende Liste verschiedener Arten von Impfstoffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine neue drei Kapitel umfassende Erzählung über Intrigen, Verwechslungen und geheime Schlachten in mittelalterlicher Atmosphäre wartet darauf, von Ihnen gelesen zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen haben wir eine umfassende Strategie für den Umweltschutz entwickelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen haben wir eine umfassende ökologische Strategie konzipiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria verfügt über umfassende Kenntnisse der menschlichen Psyche.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist eine umfassende und gründliche Reorganisation der Arbeit erforderlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Unterschied zu den Hieroglyphen ist die etwa dreißig Zeichen umfassende koptische Schrift eine Lautschrift, die Vokale und Konsonanten gleichermaßen berücksichtigt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Minister spricht sich für eine umfassende und gerechte Lösung dieses Problems aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hillary Clinton meint, dass die USA eine umfassende Strategie für den Kampf gegen den islamistischen Extremismus entwickeln müssen und bei der Wahl der Mittel zur Erreichung dieses Ziels nicht zimperlich sein sollten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Finanzblase wird zur Schrumpfung der Realwirtschaft führen und möglicherweise letztendlich eine umfassende Rezession einleiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150seitiges Buch mit dem Titel „Libro del Ajedrez“ über umfassende Studien, die er zu der nach ihm benannten Eröffnung 1. e4 e5 2. ♘f3 ♞c6 3. ♗b5 angestellt hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kongress will über eine umfassende, allgemeine und uneingeschränkte Straffreiheit für seine Mitglieder abstimmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais