Phrases d'exemple en Allemand avec « umfassen »

Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tote Gruppen sind wir, wenn wir hassen; Götter, wenn wir liebend uns umfassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Frauen stellen etwa die Hälfte der Weltbevölkerung dar, aber umfassen sechzig Prozent der Hungernden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lojban wurde entworfen, um eindeutig in Orthographie, Phonologie, Morphologie und Grammatik zu sein. Lojbans Semantik muss allerdings die gleiche Bandbreite an menschlichen Gedankengängen umfassen wie natürliche Sprachen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die empfindenden Wesen umfassen Menschen und Tiere.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer zu viel ergreift, kann es schlecht umfassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die äußeren Planeten sind beringte Gaskugeln und umfassen Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die druckbaren Zeichen umfassen das lateinische Alphabet in Groß- und Kleinschreibung, die zehn arabischen Ziffern sowie einige Interpunktionszeichen und andere Sonderzeichen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Liebt einander, aber macht die Liebe nicht zur Fessel: Lasst sie eher ein wogendes Meer zwischen den Ufern eurer Seelen sein. Gebt eure Herzen aber nicht in des anderen Obhut. Denn nur die Hand des Lebens kann eure Herzen umfassen. Und steht zusammmen, doch nicht zu nah: Denn die Säulen des Tempels stehen für sich, und die Eiche und die Zypresse wachsen nicht im Schatten der anderen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Weltmeere umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ozeane umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bräuche umfassen Essen, Feste und Tänze.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Theorien umfassen auch abstrakte Ideen.
Traduire du Allemand vers le Anglais