Phrases d'exemple en Allemand avec « Umfang »

Der Baum hat einen Umfang von 4 Fuß.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser See hat einen Umfang von 10 Meilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Baum hat einen Umfang von 3 Metern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich unterstütze dich in vollem Umfang.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Baum hat einen Umfang von drei Metern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ungewiss bleibt der Umfang der Klimaveränderung, die man zukünftig beobachten wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mit dem kontinuierlichen Wachstum der chinesischen Wirtschaft, nahm auch der Umfang des chinesischen Außenhandels unablässig zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

"Wahrscheinlichkeit, aber keine Wahrheit: Freischeinlichkeit, aber keine Freiheit" sagt ein Spruch von Friedrich Nietzsche. Mit der Wahrheit ist es, wie mit ein bisschen schwanger oder ein bisschen tot. Das gibt es nicht. Wenn Wahrheit noch eine Bedeutung haben soll, dann darf sie keine halbe Wahrheit sein. Das soll aber nicht heißen, daß irgendjemand die ganze Wahrheit in ihrem vollen Umfang jemals erfahren wird. Der Wahrheitsbegriff ist nur dann sinnvoll, wenn er im Zusammenhang mit dem Gewissen eines Menschen gedacht wird. Als bestes Wissen und Gewissen ist er absolut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Umfang des in Tatoeba präsenten Wortschatzes ist noch immer gering.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den Küchen Mitteleuropas, doch nicht nur dort, werden Kartoffeln in großem Umfang und auf vielfältige Weise verwendet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Weltall ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt überall, dessen Umfang nirgends ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenige haben eine realistische Vorstellung, auf welche Weise und in welchem Umfang man arbeiten muss, um ein gutes Ergebnis zu erreichen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenige haben eine realistische Vorstellung davon, auf welche Weise und in welchem Umfang man arbeiten muss, um ein gutes Ergebnis zu erreichen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es geht über den Umfang der vorliegenden Arbeit hinaus, alle Komponenten zu beschreiben, die Emmets architektonischen Stil ausmachen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Krieg ist in wachsendem Umfang kein Kampf mehr, sondern ein Ausrotten durch Technik.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ja, ich will mich ihm um den Hals werfen! Ich will ihn fassen, als wenn ich ihn ewig halten wollte. Ich will ihm meine ganze Liebe zeigen, seine Liebe in ihrem ganzen Umfang genießen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Länge der Schulzeit und der Umfang der Lehrpläne haben bereits das zulässige Maximum erreicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Stengel hat einen etwas größeren Umfang als dein kleiner Finger.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gott ist ein Kreis, dessen Umfang eine Gerade ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie berechnet man den Radius, wenn man den Umfang kennt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Umfang und die Geschwindigkeit des Informationsflusses übersteigt die Kapazität unseres Denkens.

Der größte sichtbare Unterschied zwischen der Erzählung und dem Roman ist der Umfang.

Es gab zahlreiche Beschwerden von Schülern über den Umfang der von Herrn Johannsen erteilten Hausaufgaben.

Finde den Umfang eines Kreises mit einem Flächeninhalt von 12 cm².

Ich bezweifle, dass sie die Komplexität und den Umfang verstehen können.

Der Umfang unseres Wissens ist beschränkt durch unsere Erfahrung.

Der See hat einen Umfang von fünf Kilometern.

Der Radius des beobachtbaren Universums beträgt etwa 46 Milliarden Lichtjahre. Wie viele Stellen von 𝜋 würde man brauchen, um den Umfang eines Kreises von einem Radius von 46 Milliarden Lichtjahren mit einer Genauigkeit zu berechnen, die dem Durchmesser eines Wasserstoffatoms, des einfachsten Atoms, entspricht? Es stellt sich heraus, dass 37 Dezimalstellen (38 Ziffern einschließlich der Ziffer 3 links des Kommas) völlig ausreichend wären.

Welchen Umfang hat dieser Baum?

Wie berechnet ihr den Umfang eines Kreises? Ich habe es vergessen.

Wie berechnen Sie den Umfang eines Kreises? Ich habe es vergessen.

Ermittle den Umfang eines Kreises, dessen Fläche zwölf Quadratzentimeter beträgt.

Ermittle den Umfang eines Kreises, dessen Flächeninhalt zwölf Quadratzentimeter beträgt.