Phrases d'exemple en Allemand avec « umarmen »

Sie will ihn umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zwei riesige Wellenbrecher strecken sich wie lange schmale Arme in die Bucht und umarmen die vor der Stadt liegende Wasserfläche, wo Schiffe aus allen Erdteilen langsam auf den Hafen zulaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am längsten halten die Bündnisse, deren Partner einander nicht umarmen, sondern auf Tuchfühlung bleiben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Natürlich konnte ich meine noch ungeborenen Kinder nie umarmen. Dennoch stimmt mich diese Frage nachdenklich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schweigend umarmen sich übermüdete Reisende.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass dich umarmen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lassen Sie sich umarmen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Umarmen Sie Tom!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heute will ich den ganzen Erdball umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einer von ihnen will dich umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hörten auf, sich zu umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wollte ihn umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mit Entzücken möchte ich manchmal alle Schelme umarmen, wenn man diejenigen betrachtet, welche die Welt rechtschaffen nennt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wollte den Baum umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte dich einfach umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heute könnte ich vor Glück aus der Haut fahren. Ich würde am liebsten die ganze Welt umarmen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er nicht umarmt werden will.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom versuchte, Maria zu umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Würdest du mich umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom setzte den Gitarrenkasten ab, damit er Maria umarmen konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom setzte den Gitarrenkasten ab, um Maria umarmen zu können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Willst du mich immer noch umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Möchten Sie mich immer noch umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Wald umarmen sich, solange die Zweige noch diskutieren, seine Wurzeln .
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann ich dich umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann Tom nicht umarmen, wenn er das nicht will.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Umarmen Sie Ihre Eltern, bevor Sie von daheim aufbrechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sind Engel mit nur einem Flügel. Um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obwohl es gegen die Firmengrundsätze verstößt, küssen und umarmen sich Tom und Maria bei jeder Begegnung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwachte mitten in der Nacht aus einem Traum und wollte Maria, die er neben sich liegend wähnte, umgreifen, sie umarmen, doch dann holte die Erinnerung ihn wieder ein, und er besann sich, in die Wirklichkeit zurückkehrend, dass sie zwei Jahren zuvor gestorben war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Möchtest du mich umarmen oder küssen?“ – „Sowohl als auch.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Umarmen Sie Ihre Kinder oft?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Komm näher, damit ich dich umarmen kann!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Darf ich dich umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Darf ich Sie umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Darf ich euch umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Willst du mich nicht umarmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin so glücklich! Ich möchte am liebsten die ganze Welt umarmen!

Tom und Maria hörten auf, sich zu umarmen.

Bäume umarmen ist gut für die Gesundheit.

Das Umarmen von Bäumen ist gut für die Gesundheit.

Lass dich zum Abschied umarmen.

Ich kann es nicht erwarten, dich wieder zu umarmen.

Er breitete die Arme aus, als wollte er die Welt umarmen.

Tom zog sie zu sich hin, um sie zu umarmen.

Ich will dich umarmen!

Sie hätte ihn umarmen sollen.

Lass mich dich umarmen.

Zu Hause bestand ihr einziger Trost darin, in ihrem kleinen Garten zu sitzen und dabei die schöne Marmorstatue zu umarmen, die sie an ihren Prinzen erinnerte.

David versuchte Amanda zu umarmen.

Komm zu mir. Ich will dich umarmen.

Wann hast du mich das letzte Mal umarmen? Wann hast du mir das letzte Mal ein nettes Wort gesagt?

Umarmen Sie ihn nicht, drehen Sie ihn um, lassen Sie ihn schlafen.

Ich habe dich Tom umarmen sehen.

„Zehn Minuten reichen nicht, um für immer Lebewohl zu sagen“, sagte Anne unter Tränen. „Ach Diana, willst du mir treulich geloben, daß du mich, die Freundin deiner Jugend, nie vergessen wirst, gleichviel, welch teurere Freundinnen dich umarmen mögen?“ – „Wahrlich, das will ich“, schluchzte Diana. „Und ich werde nie eine andere Busenfreundin haben – das will ich auch nicht. Ich könnte niemanden so sehr lieben wie dich.“ – „O Diana!“ rief Anne mit gefalteten Händen. „Du liebst mich?“ – „Aber natürlich! Wußtest du das denn nicht?“

Ich fühle mich, als müsste ich die ganze Welt umarmen.

Ich möchte dich umarmen.

Ich möchte Sie umarmen.

Ich möchte euch umarmen.

Ich will dich umarmen.

Ich will Sie umarmen.

Ich will euch umarmen.

Niemand hat versucht, Tom zu umarmen.

Ich möchte sehen Deine Augen, Deine schöne Taille umarmen, Dein weißes, feines Gesicht betrachten, Deine schwarzen Augen Und einen Zopf.

Lieben bedeutet, einem anderen Menschen sein Herz zu schenken. Es bedeutet, sich danach zu sehnen, die ganze Welt zu umarmen. Es bedeutet, in der unbeschreiblichen Dimension des tiefsten und wahrhaftigsten Gefühls zu versinken.