Phrases d'exemple en Allemand avec « ukrainische »

Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die ukrainische Sprache ist sehr melodiös.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir schauten uns ukrainische Filme mit Esperanto-Untertiteln an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ukrainische Parlament hat ein Gesetz annulliert, dass in dreizehn der siebenundzwanzig Regionen des Landes dem Russischen den Status einer Regionalsprache zuerkannte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ungeachtet des Versprechens, eine Regierung der nationalen Einheit zu schaffen, kommen die Regierungsmitglieder vorrangig aus der Allukrainischen Vereinigung „Vaterland“. UDAR, die Ukrainische demokratische Allianz für Reformen, ist in der Regierung nicht vertreten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich trete bei den Wahlen an mit dem folgenden Programm: Wir werden eine militärische Raumstation bauen, die uns helfen wird, unser Land vor den Übergriffen unserer engsten Verwandten zu schützen“, erklärte der ukrainische Präsidentschaftskandidat Darth Vader.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesem Jahr hat die Staatsduma neue Gesetze erlassen, die viele für Russländer übliche Dinge untersagen. Unter Androhung einer hohen Geld- oder sogar Freiheitsstrafe sind nun verboten, ukrainische Schokolade und Kuchen zu essen, an öffentlichen Orten zu rauchen, in allen Sportveranstaltungen Alkohol zu trinken. Russische Frauen können jetzt keine synthetische Unterwäsche und keine Schuhe mit hohen Absätzen tragen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine letzte Freundin war Slowakin, und jetzt habe ich eine ukrainische Verlobte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist zwar eine ruhige ukrainische Nacht, aber den Speck verstecken wir besser woanders.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ukrainische Winter sind frostig und lang.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der ukrainische Präsident ist Jude.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich denke oft an die unschuldige ukrainische Bevölkerung, die diesen Krieg nicht verursacht hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In einem am Montag, dem 22. Januar 2024, unterzeichneten Dekret legt der ukrainische Präsident die Liste der Regionen Russlands fest, die „historisch“ von Ukrainern bewohnt wurden, und sieht einen „Aktionsplan zur Wahrung der nationalen Identität der Ukrainer in der Russischen Föderation“ vor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach Ansicht eines amerikanischen Wählers war es nicht der ukrainische Präsident, der im Oval Office gedemütigt wurde, sondern die amerikanische Wählerschaft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ukrainische Flüchtlinge erhalten genauso viel Bürgergeld wie deutsche Arbeitslose.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Jahr 2022 wurde der Friedensnobelpreis an die russische Nichtregierungsorganisation Memorial, das ukrainische Zentrum für bürgerliche Freiheiten und den belarussischen Oppositionsführer Ales Bjaljazki verliehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais