Phrases d'exemple en Allemand avec « radikal »

Wenn du erfahren willst, was Absolution ist, dann rate ich dir, dein Leben radikal zu ändern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gewöhnlich beschreibt das Wort Avantgarde eine Gruppe oder Bewegung, die radikal gegen die Tradition polemisiert. Die Avantgardisten ringen um neue Stile, neue Strukturen und neue Techniken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jede endlichdimensionale Lie-Algebra besitzt ein maximales auflösbares Ideal, das alle anderen enthält. Wenn dieses, das sogenannte Radikal, gleich dem Nullideal ist, dann nennt man die Lie-Algebra halbeinfach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich denke, es gibt einen Wesenszug, einen Grundsatz im Dialog, und der besagt: Um zu respektieren und respektiert zu werden, müssen wir Sorge tragen, dass wir uns nicht zu einer Disqualifikation hinreißen zu lassen. Man kann sich in seinen Anschauungen radikal unterscheiden und man kann Verhaltensweisen anklagen, ohne sich dabei zu einer Disqualifikation hinreißen zu lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meinen Sie, dass man aus dem Nichts eine neue Gruppe Freunde finden und sein Leben radikal ändern kann?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dein Vorschlag ist ein bisschen radikal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist radikal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Radikal im chinesischen Schriftzeichen für "gut" ist das Schriftzeichen für "Frau".
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist dir das radikal genug?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist euch das radikal genug?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist Ihnen das radikal genug?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr Leben änderte sich radikal mit dem Tod ihres Vaters.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie lehnten jeden Versuch ab, eine Vereinbarung über die Teilung der Macht mit einem Mann zu schließen, den sie für radikal hielten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben unsere Umwelt so radikal verändert, dass wir uns jetzt selber ändern müssen, um in dieser neuen Umwelt existieren zu können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom änderte radikal sein Äußeres.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Islamisten wollen Algerien zu einer radikal-islamischen Theokratie machen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den letzten zweieinhalb Jahren hat sich vieles radikal verändert.
Traduire du Allemand vers le Anglais