Phrases d'exemple en Allemand avec « Räder »

Ein Auto hat vier Räder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Räder, die quietschen, bekommen das meiste Fett.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Auto hat keine Räder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er geriet unter die Räder eines fahrenden Zuges und kam ums Leben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Rappelige Räder laufen am längsten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Panzer können Räder oder Ketten haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das monotone Geräusch der Räder des Eisenbahnwagens tickt wie eine Uhr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Während ein Zweirad zwei Räder besitzt, hat ein Dreirad ihrer drei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe die Räder von Toms Fahrrad abmontiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Mensch ohne Wissenschaft ist wie ein Soldat ohne Degen, wie ein Acker ohne Regen; er ist wie ein Wagen ohne Räder, wie ein Schreiber ohne Feder; Gott selbst mag die Eselsköpfe nicht leiden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seit dem Unfall sind beide Schutzbleche und beide Räder an meinem Fahrrad verbogen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es müssen immer beide Räder einer Achse gleichzeitig gewechselt werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle Räder stehen still, wenn dein starker Arm es will.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Fahrräder haben zwei Räder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat drei Räder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Räder des Eselkarrens zierte er mit dem Köpenicker Wappen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Japaner haben eine raffinierte Art, ihren Stahl in die Vereinigten Staaten zu schmuggeln: sie malen ihn an, stellen ihn auf vier Räder und nennen das Ganze Auto.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir leben in einem System, in dem man entweder Rad sein muss oder unter die Räder gerät.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Räder versinken im Sand.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Erde war so weich, dass die Räder tief in den Boden einschnitten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man läuft Gefahr, unter die Räder zu geraten, wenn man andere Argumente bringt, andere Meinungen äußert als die, die den Mainstream in Politik und Medien bilden. Man muss die Argumente ja nicht teilen, aber sie von vornherein nicht zuzulassen oder als Propaganda zu diskreditieren schadet der Demokratie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beide Jungen stiegen auf ihre Räder und fuhren weg.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Räder drehen sich auf Achsen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses italienische Auto hat drei Räder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist besser, im Zug zu sitzen, als unter die Räder zu kommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Räder drehten sich.
Traduire du Allemand vers le Anglais