Phrases d'exemple en Allemand avec « paare »

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Seitensprung ist meines Wissens die einzige Sprungkonkurrenz für Paare!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn in der Saalmitte Paare Tango tanzen, stellen die anderen Gäste laute Gespräche ein, und nicht wenige von ihnen schauen den Tanzenden mit Bewunderung zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Ballsaal begannen die ersten Paare zu tanzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Augenlider werden schwer, die Paare werden weniger, der Saal leert sich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Gasthaus ist voller junger Paare.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Paare unterschreiben heutzutage Eheverträge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Poker schlägt ein Drilling zwei Paare.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir bieten auch verhaltenstherapeutische Programme für Paare an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gleiches Gut, gleiches Blut, gleiche Jahre geben die besten Paare.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Paare streiten sich um Nichtigkeiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Allgemeinen bilden Möwen dauerhafte Paare.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Paare sind sich in Fragen des Kinderbekommens uneins.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Manche Paare bitten darum, ihnen das Geschlecht des Kindes nicht zu sagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Manche Paare wollen das Geschlecht des Kindes nicht im voraus wissen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als es wärmer wurde, kaufte sie sich ein paar verschiedenfarbige Paare Netzstrümpfe, passend zu ihrer Kleidung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hohe Häuserpreise schrecken junge Paare vom Hauskauf ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Immer häufiger trennen sich auch ältere Paare nach einem langen Leben zu zweit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf „gender reveal parties“ (z. dt. Geschlechtsenthüllungsfeiern) geben Paare auf immer ausgefallenere Art und Weise das Geschlecht des erwarteten Kindes bekannt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir ist aufgefallen, dass die meisten gemischten Paare, die wir auf der Straße gesehen haben, ausländische Männer mit japanischen Frauen sind. Wir sind da anscheinend eine ausgefallenere Kombination.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Angelina Jolie hat die Scheidung von Brad Pitt eingereicht, womit eines der berühmtesten Paare der Welt nun nicht mehr ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die beiden Austauschschülerinnen hatten sich zwar schon daran gewöhnt, daß sich Paare öffentlich auf der Straße küßten – in ihrer Heimat völlig undenkbar –, aber als sie dann zwei Männer dabei erblickten, die auch noch besonders in Leidenschaft entflammt waren und dabei völlig vergessen zu haben schienen, wo sie sich befanden, war das schon ein Schock für sie – oder zumindest eine Überraschung, mit der sie nun gar nicht gerechnet hatten.

Das sind zusammenhängende Paare.