Phrases d'exemple en Allemand avec « mächtige »

Japan ist eine mächtige Nation.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Zeit ist eine mächtige Meisterin, sie bringt vieles in Ordnung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein jeder mächtige Baum war einst ein kleines Samenkorn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mächtige Männer lieben die Frauen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist eine mächtige Hexe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der mächtige König heiratete eine energische Dame und danach war der mächtige König gar nicht mehr so mächtig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Japan ist eine mächtige Nation geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tropische Stürme sind sehr mächtige und unter Umständen zerstörerische Wetterunbilden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Morgana war eine mächtige Zauberin und die Halbschwester König Artus’.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Oft wird der Mächtige zum Schein gefragt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mächtige steckt den andern in den Sack.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die mächtige Dorfeiche wurde samt Wurzel vom Sturm umgerisssen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dort liegen mächtige Baumstämme, die ein Sturm aus der Erde riss, und unter ihnen braust und schäumt das munter talwärts eilende Wasser eines Baches.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du fühlst eine mächtige Müdigkeit, nicht wahr?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aus kleinen Eicheln wachsen mächtige Eichen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat viele mächtige Freunde in Washington.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aus einem winzigen Funken kann eine mächtige Flamme entstehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn der mächtige Löwe altert, lauert er am Mauseloch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mitten in der Zeltstadt befand sich das mächtige Zelt des Paschas.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat viele mächtige Freunde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria ist eine mächtige Kriegerin.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mächtige Kräfte erschüttern und gestalten sie um, unsere Welt, und die brennende Frage unserer Zeit lautet, ob wir den Wandel zu unserem Freund statt zu unserem Feind machen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man geht davon aus, dass es sich bei den weißen Flecken auf dem Saturn um mächtige Stürme handelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Keine Regierung kann sich lange ohne eine mächtige Opposition in Sicherheit befinden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Venedig war eine wohlhabende und mächtige Stadt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zur Zeit meines Urgroßvaters vergrub an dieser Stelle ein Eichhörnchen eine Nuss, die es dann vergaß, und daraus ist dieser mächtige Walnussbaum gewachsen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du findest dich an einem Abhang wieder, vorneweg ein bodenloser Abgrund, links und rechts mächtige Ströme, die ihr Wasser majestätisch in die Tiefe ergießen, wie eine Armee, die sich mit Feuereifer in die Schlacht stürzt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser große mächtige Körper verlangte einfach nur nach Nichtstun, nach Müßiggang und einer immerwährenden Befriedigung seiner Bedürfnisse.

Mächtige Eichen wachsen aus kleinen Eicheln.

Viele mächtige Nationen konkurrieren um die Quantenüberlegenheit.

Noch über dem Großkönig steht die Göttliche Kaiserin, die mächtige und glorreiche Herrscherin über den Kontinent.

Einar der Unsichtbare hatte derart mächtige Minister oder war vielleicht selbst so schwach, daß diese praktisch allein die Regierungsgeschäfte führten und man schon fast vergessen konnte, daß es da auch noch einen König gab: der spielte wohl in seiner Schatzkammer mit seinem Gold.