Phrases d'exemple en Allemand avec « Japanern »

Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den Japanern, so scheint es, sagt es zu, einen Ehegatten zu wählen, der möglichst wie sie selbst ist, eine Arbeit zu suchen, die Sicherheit und langsamen zwar, doch verlässlichen Aufstieg bietet, und ihr Geld in die Bank einzuzahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den Japanern verdanken wir einige der großartigsten Zeichentrickfilme und -serien aller Zeiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Brauch hat sich bei den Japanern fest etabliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist unter den Japanern ein weitverbreiteter Aberglaube, dass alle hellhäutigen Ausländer Englisch sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt viel, was wir von den Japanern lernen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Verwendung des Englischen zur Kommunikation zwischen Japanern und Chinesen ist nicht nur lächerlich und ineffektiv, sondern kann sich sogar als sehr gefährlich erweisen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Japanisch spreche ich auf der Arbeit und wenn ich mich mit Japanern treffe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf der Arbeit und wenn ich mich mit Japanern treffe, spreche ich Japanisch, sonst Deutsch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beim Nattō scheiden sich die Geister, auch bei den Japanern selbst: die einen finden es widerwärtig; die anderen sind ganz verrückt danach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich den Japanern vorschlage, dass sie den Gebrauch des Kanji durch westliche Schriftzeichen ersetzen, werden sie mich schnell lynchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais