Es lohnt sich nicht zu jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Immer ist sie über etwas am Jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jammern ändert nichts.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jammern hat noch keinen satt gemacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Wohlstandsbürger jammern auf hohem Niveau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir verzagen nicht, wir jammern nicht und wir nörgeln nicht!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jammern ändert auch nichts.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wollen wir denn auch noch Weltmeister im Jammern werden?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zur Politik gehört auch die Gabe, selbst zu jammern, wenn man anderen auf die Füße tritt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Frauen bemühen sich, den Mann zu ändern, und jammern dann, daß er nicht mehr der alte ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde nicht jammern, sondern still sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde nicht jammern, sondern in aller Ruhe weiterarbeiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei der Lösung des Problems hilft weder Jammern noch Heulen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie lange willst du noch darüber jammern? Du kannst die Vergangenheit nicht ändern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Leute, die auf Rosen gebettet sind, verraten sich dadurch, dass sie immerzu über die Dornen jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dort hörte er das Jammern, das von der anderen Seite des Flusses kam.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es hilft nichts, zu jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jammern hilft nichts.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Für viele Banker ist das Jammern die Versöhnung mit den Kunden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein fortgesetztes Jammern war nicht mehr zu ertragen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jammern füllt keine Kammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Über vergossene Milch soll man nicht jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nicht jammern, sondern etwas tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo ein Arzt wohnt, jammern ständig Kranke.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Früher sind die Leute mit fünfunddreißig fröhlich gestorben, heute jammern sie sich bis achtzig durch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Königssohn geriet außer sich vor Schmerz, und in der Verzweiflung sprang er den Turm herab. Das Leben brachte er davon, aber die Dornen, in die er fiel, zerstachen ihm die Augen. Da irrte er blind im Walde umher, aß nichts als Wurzeln und Beeren und tat nichts als jammern und weinen über den Verlust seiner liebsten Frau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria fing an, zu jammern und zu klagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle jammern, aber keiner weiß Rat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist ständig nur am Jammern und Klagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt viele Wege zum Glück. – Einer davon ist aufhören zu jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist an Marias Jammern gewöhnt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hör auf zu jammern, tu endlich was!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr seid immer nur am Jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind immer nur am Jammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Kinder jammern gerne.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hör auf zu jammern!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hört auf zu jammern!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hören Sie auf zu jammern!
Traduire du Allemand vers le Anglais