Phrases d'exemple en Allemand avec « Jammer »

Wenn sich täglich Wehmut findet und der Jammer nicht verschwindet, ach! so muss uns diese Pein schon den Weg zum Tode bahnen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

"Heute hört es nicht auf zu regnen. So ein trauriger Tag!" "Jammer doch nicht! Genaugenommen sollten wir froh sein, hat es doch seit Monaten nicht mehr geregnet."
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist der ganze Jammer: Die Dummen sind so sicher und die Gescheiten so voller Zweifel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist ein Jammer, dass er so jung verstarb.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jammer lehrt weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist ein Jammer, dass mein Freund nicht hier ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Jammer mit der Menschheit ist, dass oft die Klugen feige, die Tapferen dumm und die Fähigen ungeduldig sind. Das Ideal wäre der tapfere Kluge mit der nötigen Geduld.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist ein Jammer, dass die Spanne so kurz ist zwischen der Zeit, wo man zu jung ist, und jener, wo man zu alt ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der ewige Jammer mit den Weltverbesserern ist, dass sie nie bei sich selbst anfangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jammer steht vor der Türe und Elend schlägt die Trommel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre ein Jammer, all die Arbeit vor die Hunde gehen zu sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Das Leben eines Menschen ist auch Jammer und Sklaverei," sagte Tom vor sich hin.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kummer nimmt den Schlaf, Jammer die Schönheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wünschte, ich wäre gestorben und nicht wieder aufgewacht. Vor Jammer wälzte ich mich auf dem Boden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Abends kamen sie in einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum setzten und einschliefen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Menschheit ganzer Jammer fasst mich an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wird ein Jammer sein, von hier wegzugehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist ein Jammer, mitansehen zu müssen, wie sich ein Mensch selbst zerstört, und nichts machen zu können.
Traduire du Allemand vers le Anglais