Phrases d'exemple en Allemand avec « jahrzehntelang »

Doch verlor ich leider, da ich das Französische jahrzehntelang nicht verwendete, die Fähigkeit, es zu sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die jahrzehntelang kolportierten Zahlen wurden inzwischen widerlegt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obwohl die amerikanische Regierung jahrzehntelang alles daransetzte, den Indianern nicht nur ihr Land, sondern auch ihre Kultur und ihre Sprache zu nehmen, haben die Rituale bis heute überlebt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Für Tom war der Scheidungsgrund, dass er eine jüngere Frau kennengelernt hatte, für Maria, dass sie ihre eigenen Bedürfnisse jahrzehntelang hintangestellt hatte und sich nach Selbstverwirklichung sehnte, die in ihrer Ehe mit Matthias einfach nicht möglich war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jahrzehntelang ist darüber heftig gestritten worden, und die Leute wollten’s nicht wahrhaben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ist noch 1987?“ – „Nein, du warst jahrzehntelang eingefroren.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Wände haben Risse, die Farbe blättert ab, die Fensterscheiben sind kaputt, der Türrahmen ist morsch, von den Schloten lösen sich die Steine, dort fehlen Dachziegeln. Ich will gar nicht wissen, wie es drinnen aussieht. Jahrzehntelang hat man dieses Haus sich selbst überlassen, ohne daß je etwas gemacht wurde. Es bietet wirklich einen traurigen Anblick.
Traduire du Allemand vers le Anglais