Phrases d'exemple en Allemand avec « Jahrtausenden »

Frauen beherrschen die Welt so geistreich, dass Männer dies seit zwei Jahrtausenden noch nicht bemerkt haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht bereits seit Jahrtausenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht seit vielen Jahrtausenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht nun schon seit mehreren Jahrtausenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht bereits seit mehreren Jahrtausenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht bereits seit einigen Jahrtausenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obwohl die Kulturen des Altertums bereits seit Jahrtausenden handgeschriebene Texte verfertigten, war der erste für die massenhafte Verbreitung bestimmte gedruckte Text die „Sutra des Schleifers“, eine buddhistische Schrift, die im Jahr 868 gedruckt wurde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die seit Jahrtausenden kolportierten Legenden sind teils recht unglaubwürdig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die seit Jahrtausenden kolportierten Legenden sind zum Teil recht unglaubwürdig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Religionen haben seit Jahrtausenden dasselbe Problem: Sie müssen etwas verkaufen, was noch nie jemand gesehen hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Selbst nach Jahrtausenden waren die zum Schutz in das Grab eingebauten Fallen noch immer wirksam.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schon seit Jahrtausenden fragen sich die Menschen, ob unser Planet im Universum einzigartig sei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Australische Aborigines essen Kängurus schon seit Jahrtausenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seit Jahrtausenden fragen sich die Menschen, ob wir wirklich allein sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sind nicht die größten Wahrheiten immer auch simpel? Die zehn Gebote zum Beispiel sind ja auch simpel und trotzdem bestehen sie schon seit Jahrtausenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der sibirische Husky hütet in Sibirien schon seit Jahrtausenden Rentierherden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir wissen seit Jahrtausenden, dass der Wandel in uns, in unserer evolutionären Zukunft, uns zu besseren Menschen machen muss, die freundlicher zu ihren Nachbarn sind, die sensibler für die Schönheit sind und fähig, Gerechtigkeit zu verteilen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als die Terrorgruppe „Islamischer Staat“ im Jahre 2014 über den Nordirak hinwegfegte, versuchte sie, das Volk der Jesiden, eine ethnische Minderheitengruppe, die seit Jahrtausenden in den Bergen gelebt hatte, auszurotten. Tausende von Männern wurden umgebracht, Frauen und Mädchen zwangsversklavt. Die uralte jesidische Kultur war in Gefahr, ausgelöscht zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais