Phrases d'exemple en Allemand avec « Jahrhunderten »

Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das war eine epochemachende Idee. Noch in Jahrhunderten wird man davon sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schon seit Jahrhunderten wird die Frage diskutiert, ob biologisches Leben auch fern unseres Planeten existiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lateinamerikaner wissen sehr wenig über die Geschichte der indigenen Völker, die hier vor Jahrhunderten lebten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was für ein Ende soll die Ausbeutung der Erde in all den künftigen Jahrhunderten noch finden? Bis wohin soll unsere Habgier noch vordringen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht bereits seit Jahrhunderten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht bereits seit einigen Jahrhunderten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht bereits seit mehreren Jahrhunderten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht seit vielen Jahrhunderten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies geschieht bereits seit vielen Jahrhunderten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach Jahrhunderten voller Unruhe haben sich die Völker Europas zu einer Union der Verheißung und des Wohlstands formiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den vergangenen Jahrhunderten wurden viele Häuser aus Lehmziegeln erbaut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Vitalität des russischen Reiches wird damit erhalten, dass nicht nur seine Titularnation, sondern auch geknechtete Völker seit Jahrhunderten in eifrigste Verteidiger der allumfassenden und raffinierten Sklaverei verwandelt sind. Es gab noch keinen solchen Greuel in der modernen Geschichte der Menschheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bereits seit Jahrhunderten widerstehen diese grauen Mauern den Angriffen von Stürmen, Wasser und Frost.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Über die Entstehung des Mondes wird seit Jahrhunderten spekuliert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kleider machen Leute, daran hat sich seit Jahrhunderten nichts geändert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Jakobikirche prägt mit ihrem markanten Turm schon seit vielen Jahrhunderten das Bild der Stadt Göttingen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bis vor einigen Jahrhunderten wurden Übersetzungen von Mönchen geschaffen, die gelobt hatten, in Armut, Keuschheit und Gehorsam zu leben. Von all dem blieb nur die Armut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Mensch, der für die Wahrheit kämpft, macht mich die Platitüden von Jahrhunderten vergessen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Rüstungen waren schon seit Jahrhunderten nicht mehr gereinigt worden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Mensch, der für die Wahrheit ficht, macht mich die Platitüden von Jahrhunderten vergessen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Abiturklausuren aus zwei Jahrhunderten lagern hier im Archiv.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die heutigen Gewerkschaften sind selbstsüchtig wie die Räuberbarone in früheren Jahrhunderten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Indianische Kunst kommt überwiegend von den Frauen, denen aber seit Jahrhunderten die Anerkennung für ihre individuellen Beiträge überwiegend versagt bleibt und die namenlos bleiben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er lebte vor zwei Jahrhunderten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Ruß, seit Jahrhunderten ungestört, prasselte die gewaltigen Schlote hinab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vor Jahrhunderten machten die Menschen mit Feuerstein und Stahl Feuer.

Die mündliche Überlieferung gibt es seit Jahrhunderten.

Die Sonne scheint schon seit Jahrhunderten über unserem Land.

Die Salzgrube wurde vor Jahrhunderten genutzt.

Ein Jahrtausend besteht aus zehn Jahrhunderten.