Phrases d'exemple en Allemand avec « jahrhundertelang »

Jahrhundertelang war Krakau die Hauptstadt Polens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Texte waren gewöhnlich in Latein oder Altgriechisch verfasst. Viele von ihnen versanken in Vergessenheit und jahrhundertelang las sie niemand.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Stadt war jahrhundertelang verschüttet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jahrhundertelang stand im Fremdsprachenunterricht das Lesen und Schreiben im Mittelpunkt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jahrhundertelang galt Deutsch als Sprache der Philosophie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Dorf, in dem jahrhundertelang nur Bauern, Fischer und einige Handwerker gelebt hatten, vervierfachte nach der Gründung einer Werft seine Bevölkerung binnen weniger Jahre und verwandelte sich in eine kleine Industriestadt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die meisten Erscheinungen des Klimawandels blieben jahrhundertelang bestehen, selbst wenn die Emissionen gestoppt würden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jahrhundertelang war die Mitte Europas auf der politischen Landkarte ein Flickenteppich aus Klein- und Kleinstterritorien.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Schildkröte lebt jahrhundertelang.
Traduire du Allemand vers le Anglais