Apprenez à utiliser jagen dans une phrase en Allemand. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Eulen jagen bei Nacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wenn er vom Jagen kommt, will ich ihn nicht sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Und die Angst beflügelt den eilenden Fuß, ihn jagen der Sorge Qualen; da schimmern in Abendrots Strahlen von ferne die Zinnen von Syrakus, und entgegen kommt ihm Philostratus, des Hauses redlicher Hüter; der erkennet entsetzt den Gebieter.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Jagen ist in Nationalparks verboten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er wollte mich ins Bockshorn jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Schatten der Wolken jagen sich spielend über Wiese und Wald.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich kann dir das Jagen beibringen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Jagen und nicht fangen macht verdrossene Jäger.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Alle sinnlichen Genüsse regen bei edlen Naturen den Geist an. Bei unedlen Naturen jagen sie ihn davon.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Mutterkatze zog aus, Vögel zu jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Das könnte einen Heiligen in Hitze jagen!
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er ging weg, um im Wald zu jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Es ist jetzt verboten zu jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Fußball ist ein einfaches Spiel. 22 Männer jagen 90 Minuten einem Ball nach und am Ende gewinnen immer die Deutschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die meisten jagen so sehr dem Genuss nach, dass sie an ihm vorbeilaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich hätte jagen gehen sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Verantwortlichen müsste man geteert und gefedert aus dem Land jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wir jagen immer gemeinsam und teilen alles zwischen uns zu gleichen Teilen auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais
In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Apfelbaum fragt nie eine Buche, wie er wachsen soll; noch fragt ein Löwe ein Pferd, wie er jagen soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich freue mich darauf, mit meinem Vater jagen zu gehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Gary Lineker 2014: "Der Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Männer jagen einen Ball während 90 Minuten, doch am Ende gewinnen eingebürgerte Deutschen."
Traduire du Allemand vers le Anglais
Lass dich doch von ihm nicht ins Bockshorn jagen!
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wenn der Hund nicht Lust hat zu jagen, reitet er auf dem Hintern.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Frauen jagen verrückten Männern hinterher; vor den weisen laufen sie davon wie vor giftigen Tieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Jagen und nichts fangen macht verdrossene Jäger.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Katze liebt es, Mäuse zu jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom geht gerne jagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ist das Jagen mit Raubvögeln hier erlaubt?
Traduire du Allemand vers le Anglais
Zwei Katzen jagen eine Maus.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom und die anderen gesunden Männer verließen die Höhlen, um ein Mammut zu jagen.
Katzen jagen keine Mäuse, um Gott zu gefallen.
Du wirst dich doch nicht etwa von einem Dreikäsehoch ins Bockshorn jagen lassen?
Der König ließ seine feigen Ritter außer Landes jagen und ernannte Tom zum Hauptmann seiner Garde.
Kannst du denn mit nichts anderem als Netzen jagen?
Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?
Die Ureinwohner, die auf dem Gebiet der heutigen Stadt Buenos Aires lebten, waren den ganzen Tag nur am Jagen - genau dasselbe, was ihre Nachfahren in der Gegenwart tun.
Man sollte Tom geteert und gefedert aus der Stadt jagen.
Adler jagen keine Fliegen.
Der Katze meines Nachbarns gefällt es, meinen Gecko zu jagen.
Wölfe jagen Rentiere.
Die Vögel jagen die Insekten.
Tom wollte eigentlich eine Überraschungsparty für dich steigen lassen; da ich aber wusste, dass man dich damit jagen kann, sagte ich ihm, er soll es lassen.
Er hörte auf zu jagen.
Ich bin unfähig zu jagen.
Kannst du jagen?
Sie wollen mich in die ewigen Jagdgründe jagen.
Eulen jagen nachts.
Fledermäuse jagen nachts.
Wölfe jagen im Rudel.
Es ist gut, dass Gargamel kein Fahrrad hat, um Schlümpfe zu jagen.
Ich werde nach Essen jagen.
Eisbären jagen Robben.
Ich habe keine Ahnung vom Jagen.
Fußball ist ein einfaches Spiel: 22 Mann jagen 90 Minuten lang einem Ball hinterher, und am Ende gewinnen immer die Deutschen.
Mit Himbeeren kannst du mich jagen.
„Hier, sieh mal, Tom: ich habe Himbeeren gepflückt. Willst du ein paar?“ fragte Maria und steckte sich einige in den himbeerenverschmierten Mund. Tom verzog das Gesicht: „Es ist nett, dass du fragst, aber mit Himbeeren kann man mich jagen. Tut mir wirklich leid, Maria!“
Ich gehe gern jagen.
„Wenn der Mensch Wölfe jagt, warum soll dann nicht auch der Wolf Menschen jagen? Von denen gibt es doch genug!“ meinte Tom.
Viele Vertreter des männlichen Geschlechts jagen wilde Tiere.
Im Gegensatz zu anderen Eulenarten, die nur in der Nacht jagen, gehen Uhus auch am Tag auf Beutefang.
Mit Speeren bewaffnet, zogen Tom und Johannes los, um zu jagen. Unterdessen sammelten Maria und Elke Beeren, Kräuter und Pilze.
Viele Leute jagen.
Diese Orcas jagen Pinguine.
Ich kann es kaum erwarten, mit meinem Vater jagen zu gehen.
Tom will nicht jagen gehen.
Tom und Maria gingen jagen.
Tom und Maria sind jagen gegangen.
Warum jagen Eichhörnchen einander?
„Warum jagen Eichhörnchen einander?“ – „Vermutlich, weil es Spaß macht und um den Ernstfall zu üben.“
Warum jagen Hunde Eichhörnchen?
„Kannst du die ganzen Dokumente hier mal durch den Aktenvernichter jagen?“ – „Den ganzen Stapel? Dafür brauche ich doch bis heute Abend!“
Ich werde nicht jagen.
Die Wölfe fingen an, den Pferdeschlitten zu jagen, und um gegen sie Zeit zu gewinnen, stießen wir Tom hinaus.
Man kann das Jagen nicht von einem Tag auf den anderen lernen!
Eulen können Stinktiere jagen, weil sie keinen Geruchssinn haben.
Die Nacht ist für die Jäger und sie jagen dich und mich.
Zu wissen wie der Hase läuft, macht dich nicht satt und ebenso wenig erfolgreich.Du musst auch jagen gehen.
Eichhörnchen jagen oft anderen Eichhörnchen hinterher.
Wie oft gehst du jagen?
Wenn alles nichts hilft, muss man die Hunde zum Jagen tragen.
Wir jagen falschen Träumen nach.
Nur allzu oft jagen wir unerfüllbaren Träumen nach.
Fledermäuse jagen in der Luft.
Satte Haie jagen nicht.
Eisbären jagen Walrosse.
Ich sehe eine Katze einen Hund jagen.
Jaguare jagen Faultiere am Boden, wenn sie aus der Baumkrone herunterkommen, um zu kacken.
Hast du schon einmal einen Schneeleoparden in den Bergen jagen gesehen?
Warst du heute jagen?
Wart ihr heute jagen?
Waren Sie heute jagen?
Anton ging jagen.
Gehst du oft jagen?
Geht ihr oft jagen?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge