Phrases d'exemple en Allemand avec « jährlich »

Das Treffen wird jährlich abgehalten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Beharrlichkeit, mit der jährlich in gedruckter und gebundener Form berichtet wird, dass der amtierende Bürgermeister ein Mann ist, unterstreicht die kabarettistische Neigung der Frauenbeauftragten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jährlich kommen etwa 4500 neue LPs mit Popmusik raus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um durchschnittlich zwei Prozent zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie besuchte sie einmal jährlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein durchschnittlicher Arbeiter erhält jährlich eine Gehaltserhöhung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Derselbe Staat, der jährlich Millionen Euro dafür ausgibt, dass Jungen ein gewaltfreies, aufgeklärtes Männerbild entwickeln und sich für sogenannte soziale Berufe erwärmen, zwingt sie anschließend unter Androhung von Gewalt zu einer Ausbildung an der Waffe und behält sich im Übrigen auch das verfassungsmäßige Recht vor, ihr Leben und ihre Gesundheit dem Schutz von Frauen und Kindern zu opfern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich versprach, ihnen jährlich hundert Griwna zu geben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Hamburger Hafen werden jährlich Waren im Wert von vielen Millionen Euro umgeschlagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jährlich sterben über zwanzigtausend Amerikaner infolge eines Mordes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Konferenz findet jährlich statt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weil sie ein hohes Einkommen hat, kann sie jährlich nach Paris fahren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom bekommt dreimal jährlich eine Sonderzulage.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele alte Menschen sterben jährlich bei Verkehrsunfällen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Sprachpanscher des Jahres“ ist eine Negativauszeichnung, die jährlich vom Verein Deutsche Sprache vergeben wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich versprach, ihnen jährlich hundert Hrywen zu geben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich versprach, ihm jährlich hundert Hrywen zu geben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jährlich etwa 1,25 Millionen Menschen durch Straßenverkehrsunfälle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jedes Dorf, und sei es noch so klein, hat jährlich seine Kirmes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seit 2008 verleiht die 'Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitspreis' jährlich den Deutschen Nachhaltigkeitspreis öffentlichkeitswirksam im Rahmen einer großen Gala.

Das Konzert findet jährlich in Lyon statt.

Was kostet die Mitgliedschaft jährlich?

Auf der Frankfurter Buchmesse werden jährlich die Neuerungen vorgestellt.

Jährlich kommen 15 000 bis 20 000 Menschen durch Landminen ums Leben, viele davon Kinder.

Etwa 1,2 Millionen Menschen kommen jährlich durch Autounfälle ums Leben.

Man kann erreichen, dass man jährlich bis zu 10 % weniger heizen oder kühlen muss, indem man den Thermostat einfach für acht Stunden am Tag um 4–6 °C von der Standardeinstellung zurückdreht.

Das Unternehmen hat in der Vergangenheit vorbehaltlich der vierteljährlich zu erfolgenden Genehmigung durch den Vorstand vierteljährliche Dividenden an die Aktionäre ausgezahlt, derzeit in Höhe von etwa 38,2 Mio. USD jährlich.

Laut der Afrikanischen Union fallen in Afrika jährlich 148 Milliarden Dollar der Korruption zum Opfer.

Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen. Jeder Erwachsene konsumiert etwa 160 Liter jährlich – mehr als Mineralwasser oder Bier.

Wir essen jährlich pro Kopf durchschnittlich zwei Kilogramm Fisch.

Im finnischen Savonlinna finden jährlich Opernfestspiele statt.

Wie viele sterben jährlich an Grippe?

Durch NO₂-Verschmutzung kommt es jährlich weltweit zu geschätzt 4 Millionen Asthmafällen bei Kindern.

Maria schreibt ihm jährlich.

Die Wiedervereinigung wird jährlich am 3. Oktober gefeiert.

Eine effektive Methode zur Malariabekämpfung ist es, zweimal jährlich DDT auf Innenwände zu sprühen. Wenn sich Mücken dort niederlassen, nehmen sie das Insektizid auf und sterben daran.

Dieses Jahr sind als Schriftsteller zwei Amerikaner, zwei Iren, eine Kanadierin und eine Kenianerin in die engere Auswahl des Booker-Preises, des bekanntestesten jährlich vergebenen britischen Literaturpreises, gekommen.

Allein die Transaktionsgebühren betragen in Ungarn jährlich umgerechnet 400 Millionen Euro.

Man isst jährlich 24–25 kg an Zusatzstoffen.