Phrases d'exemple en Allemand avec « illegal »

Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist illegal, hier zu parken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Stahlfallen sind illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hahnenkämpfe sind in zahlreichen Ländern illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was er macht, ist illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin nicht darauf gekommen, dass was ich getan habe vielleicht illegal ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe den Verdacht, dass dieses Taxi illegal ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kein Mensch ist illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haschisch ist illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Glücksspiel ist illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alles Schöne im Leben hat einen Haken: es ist unmoralisch,illegal oder macht dick.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das kannst du nicht machen. Das ist illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Domizilunterricht ist in Deutschland immer noch illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist illegal, dass Jugendliche trinken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ausländische Webseiten aufzurufen, die nicht bei der Regierung registriert worden sind, ist in Weißrussland illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist illegal!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Illegal ist es nur, wenn du erwischt wirst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es scheint, als ob alles, was ich mag, entweder illegal, unmoralisch oder dickmachend ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was Tom getan hat, war illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß, dass es illegal ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß, dass das, was wir gerade getan haben, illegal ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn der Präsident es tut, dann kann es nicht illegal sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom überquerte illegal die Grenze.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was Tom tat, war nicht illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie kann es sein, dass Cannabis-Pflanzen ziehen illegal und Waffen herstellen legal ist?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind nicht illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In dem Jahr, als ich geboren wurde – das war 1961 –, waren weniger als 40 Prozent der Studenten Frauen; heute erlangen Sie fast 60 Prozent der Universitätsabschlüsse und stellen ungefähr die Hälfte der Arbeitskräfte. Damals war „die Pille“ in manchen Staaten noch illegal; heute hingegen gibt es dank des Gesetzes, dass die Gesundheitspflege bezahlbar sei („Affordable Care Act“), eine unentgeltliche Empfängnisverhütung. Früher einmal bedurften Frauen eines Ehemannes, um eine Kreditkarte anzulegen; heute entschließen sich mehr Frauen dazu, alleinstehend zu bleiben – und alle Amerikaner dürfen heiraten, wen auch immer sie lieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was du tust, ist illegal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir schreiben das Jahr 2038. Die Weltführung hat Gluten für illegal erklärt. Die letzten Weizensamen befinden sich in einem Gefrierschrank neben einem Fläschchen mit Pocken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß, dass das illegal ist.

Du weißt aber schon, dass das illegal ist, oder?

Sie wissen aber schon, dass das illegal ist, oder?

Ihr wisst aber schon, dass das illegal ist, oder?

„So ein kleines Mädchen schiebt doch keiner ab.“ – „Das glaubst auch nur du! Sie ist wahrscheinlich illegal hier. Da kennen die Behörden kein Pardon.“

Ist das nicht illegal?

Ist das illegal?

„Ist das illegal?“ – „Nö, nicht, wenn’s keiner merkt.“ – „Da mache ich nicht mit!“ – „Aber du willst doch dazugehören!“

Das ist illegal – das weißt du selbst.

In seiner Garage verkaufte Tom zu völlig überhöhten Preisen illegal Toilettenpapier. Am nächsten Tag war bei ihm eingebrochen worden, und viele der kostbaren Rollen waren verschwunden.

Am Steuer Textnachrichten verschicken ist nicht nur illegal, sondern auch gefährlich.

Ein Wilderer ist jemand, der illegal Tiere fängt und tötet.

Tom ist ein illegal Eingereister.

Tom hält sich illegal im Lande auf.

„Tom hält sich illegal hier auf. Er muss den Behörden aus dem Wege gehen.“ – „Aber das kann doch nicht so weitergehen. Das ist doch kein Leben. Da muss sich doch irgendeine Lösung finden lassen.“

Tom droht jetzt der Prozess, weil er illegal Antiquitäten aus Ägypten – man muss sagen: geschmuggelt hat.

Die Aufforderung, er solle Maria so fern wie möglich bleiben, nahm Tom wörtlich, setzte sich in ein Flugzeug und flog von Deutschland nach Neuseeland. Mit dem Boot ging es dann illegal weiter zur unbewohnten Antipodeninsel, jenem Flecken Landes, der Mitteleuropa, wie der Name schon sagt, am allerentferntesten ist.

Bis zu 20 % der Meeresfrüchte der Welt werden illegal gefangen.

Elefanten, Tiger und andere bedrohte Tierarten zu töten ist nicht nur grausam, sondern auch illegal.

Elefanten werden illegal wegen ihres Elfenbeins gejagt.

Seinen König in Schach zu setzen ist illegal.

Das ist vielleicht nicht illegal, aber doch unmoralisch.

Raubkopien kaufen ist illegal.

In diesem Laden werden für noch recht gutes Geld Kleidungsstücke aus illegal aufgestellten Altkleidercontainern verkauft.

Damals war alles illegal. Legal durfte man verhungern oder sterben.

Vieles ist illegal, was Spaß macht.

Das ist auf jeden Fall illegal.

Tom ist illegal hier.

Kinderarbeit ist illegal.

Nur weil einem etwas nicht gefällt oder man nicht damit übereinstimmt, ist es noch lange nicht illegal.

Die Jagd auf Giraffen ist illegal.

Die Giraffenjagd ist illegal.

Giraffen zu jagen ist illegal.