Phrases d'exemple en Allemand avec « Ikone »

Die Märchen, die Hans Christian Andersen, der berühmteste Däne der Welt, verfasste, machten ihn zu einer Ikone der Weltliteratur.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen, den berühmtesten Dänen der Welt, zu einer Ikone der Weltliteratur.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ungarische Parlament ist ein neogotischer Riese, der Albtraum seiner Restauratoren, stadtbildprägende Ikone, Nationalsymbol, Touristenmagnet. Der Westminsterstil blieb die einzige Manifestation des imperialen Anspruchs, der für die Wirklichkeit zu groß geraten war. Wie ein Schlachtschiff im Ruhestand thront das Parlament am Pester Donauufer. Die königlichen Insignien, die ausgerechnet im Tempel der Demokratie aufgebahrt sind, setzen dem Paradoxon dieses Gebäudes sozusagen die Stephanskrone auf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum berühmtesten Dänen der Welt und zu einer Ikone der Weltliteratur.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie nahm die Ikone des heiligen Nikolaus des Wundertäters von der Wand ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Pele ist nicht der größte Fußballspieler aller Zeiten. Pele ist eine Legende, ein Mythos, eine Ikone. Pele ist der Name der Perfektion eines Fußballspielers.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am Freitag blickte man bei der Ikone der amerikanischen schnellen Essens McDonald’s andächtig auf 30 Jahre zurück, seit man zum ersten Mal in Moskau die Türen öffnete.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Über dem Kopfende meines Bettes hängt eine Ikone der Jungfrau Maria, die mir ein Freund vom Vatikan mitgebracht hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf der Ikone war ein heiliger Märtyrer abgebildet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am Kopfende meines Bettes habe ich eine Ikone der Jungfrau Maria, die mir ein Freund aus dem Vatikan mitgebracht hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais