Phrases d'exemple en Allemand avec « Ideologie »

Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die menschenfeindliche Ideologie des Rassismus erfuhr in den USA und in Großbritannien eine große Verbreitung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine Ideologie ist keine Wissenschaft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ideologie ist Ordnung auf Kosten des Weiterdenkens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ideologie ist der Schatten der Philosophie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In unserer heutigen Gesellschaft ist das Konsumdenken die vorherrschende Ideologie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gereifte Menschen lassen sich nicht von einer Doktrin oder einer Ideologie fesseln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kern der Ideologie der Esperantisten ist die Gleichwertigkeit aller Sprachen und Kulturen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jede Ideologie ist nur so gut, wie die Summe der Dummheit ihrer Funktionäre.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In jenen Jahren lernte der Sozialdemokrat Tom eine radikalere Ideologie kennen: den Bolschewismus. Er wurde Kommunist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach dieser rassistischen und kolonialistischen Ideologie haben all diejenigen, die an die Religion der Kolonialisten glauben, das Recht, zu dem kolonialisierten Gebiet zurückzukehren, von dem sie gekommen sind, während den Ureinwohnern, die man vor weniger als 60 Jahren von dort vertrieben hat, dieses Recht komplett versagt wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die rassistische und kolonialistische Ideologie dieses Landes muss einem System weichen, das wirklich demokratisch ist und alle Minderheiten anerkennt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es stört nicht allein die Tatsache, dass im gegenwärtigen Kabinett Minister sitzen, die sich offen rassistischgeben. Nein, es ist die ganze Ideologie, die diesen Staat gegründet hat. Es ist die Ideologie an sich, die rassistisch und kolonialistisch ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese rassistische und kolonialistische Ideologie muss immer und überall angeprangert werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lediglich die christlichen Fundamentalisten aus dem Süden der USA halten Anhänger dieser Ideologie für normale Menschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Liberalismus ist die Ideologie, in der man moralisch und intellektuell mit Müll gefüttert wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich habe keine Ideologie.“ – „Und ich habe keinen Akzent.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine „Trans-Ideologie“ gibt es nicht. Sie wurde von den Rechten erfunden, damit sie nicht zugeben müssen, dass sie auf Menschen losgehen, die einfach nur ihr Leben leben wollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Laut Klaus Schwab ist der Kommunismus eine sehr gute Ideologie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ideologie zerschellt immer an der Wirklichkeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Thomas Jefferson verstieß während seiner Zeit im Präsidentenamt oft gegen seine eigene Ideologie, versuchte aber dennoch, sich wenn möglich an dieses Prinzip zu halten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ideologie ist das reinste Gift für die Vernunft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ideologie wird als Rechtfertigung für ihr diktatorisches Verhalten benutzt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wollten die gemeinsame Sprache auslöschen, sie verschwinden lassen und sie durch eine von Grund auf neu geschaffene Ausdrucksweise ersetzen, deren Ziel darin besteht, in die individuelle Psyche einzudringen, um ihr eine Ideologie der Technisierung, Biologisierung und Mythisierung aufzuzwingen.