Phrases d'exemple en Allemand avec « abzunehmen »

Sie hat schon alle Methoden abzunehmen ausprobiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin dabei, abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesem Zimmer bitte ich, den Hut abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie macht Diät, um abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um abzunehmen, habe ich damit angefangen, das Mittagessen ausfallen zu lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie versucht abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom versucht abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Deshalb, weil Tom keine Lust auf Sex mit ihr hat, vermutet Maria, dass er schwul ist. Mal ganz offen und ehrlich... ich sage dir unter uns: ich denke, sie sollte lieber mal anfangen, daran zu denken abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie hat es Tom geschafft, so schnell so viel abzunehmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie hat es Tom zuwege gebracht, in so kurzer Zeit so viel abzunehmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann mir keinen Reim darauf machen, wie es Tom gelungen ist, so schnell so viel abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie gab ihm den Tipp, abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als das Telefon klingelte, lief er hin, um abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Arzt riet mir abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Lateinlehrerin schaute mich immer mit strengem Blick von oben herab über den Rand ihrer Brille an, doch jetzt weiß ich, es hatte nur damit zu tun, dass sie eine Lesebrille trug, und sie es wohl lästig fand, diese ständig abzunehmen; was wie Verachtung gegenüber uns Schülern aussah, könnte also gut und gerne Wohlwollen gewesen sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria litt unter ihrer Fettleibigkeit, aber es gelang ihr nicht abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria sagte zu Tom: „Nun ist der Bann gebrochen, denn das einzige, was dich entstellte, war deine Maske und deine Angst, sie abzunehmen.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weil sie nämlich keine Gedanken auszutauschen haben, tauschen sie Karten aus und suchen einander Gulden abzunehmen. Oh, klägliches Geschlecht!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Arzt empfiehlt Tom, etwas abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein guter Vorsatz fürs neue Jahr war es, abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Fällt es dir schwer, abzunehmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria, du brauchst wirklich nicht noch mehr abzunehmen. Du bist schon schlank genug.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mann begann, seinen Hut, seine Brille und seine Maske abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um abzunehmen, lassen manche Leute Mahlzeiten aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den Ratschlägen des Arztes, abzunehmen, den abendlichen Alkoholkonsum einzuschränken und nicht auf dem Rücken zu schlafen, leistete Tom nicht Folge - ganz so, wie Maria es erwartet hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie versuchte eine Diät, um fünf Kilo abzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ach, Maria, stell dir mal vor, ich habe schon alles probiert, um abzunehmen.“ – „Wirklich? Hast du schon mal Sport probiert?“ – „Ach wo! So viel Zeit hab ich doch nicht.“

Ich habe versucht abzunehmen.

Tom versprach Maria, dass er versuchen wolle, etwas abzunehmen.

Tom und Maria versprachen Johannes, dass sie versuchen würden, etwas abzunehmen.

Tom und Maria haben Johannes versprochen, dass sie versuchen würden, etwas abzunehmen.

Ich habe vergessen, den Ehering abzunehmen.

Es könnte nicht schaden, abzunehmen.

Als die Arbeit trotz eifriger Bemühungen zunahm, statt abzunehmen, machte sich Verzweiflung breit.

Tom und Maria gehen der Frage nach, wie es ihnen gelingen könnte abzunehmen.

Er riet ihr, abzunehmen.

Er hat ihm geraten, abzunehmen.

Ich wünschte, es gelänge mir, abzunehmen und dann mein Gewicht zu halten.

Die Ärztin riet mir, abzunehmen.

Tom versucht wahrscheinlich abzunehmen.

Der Arzt trug mir auf abzunehmen.

Meine große Schwester trainiert täglich, um abzunehmen.

Er versuchte abzunehmen.

Man kann keinen dafür bezahlen, einem den Schlaf abzunehmen.

Wie lange versuchst du schon abzunehmen?

Wie lange versucht ihr schon abzunehmen?

Wie lange versuchen Sie schon abzunehmen?

Du mußt versuchen, ein bißchen abzunehmen.

Ihr müßt versuchen, ein bißchen abzunehmen.

Sie müssen versuchen, ein bißchen abzunehmen.

Du mußt aber mal versuchen, ein bißchen abzunehmen.

Ihr müßt aber mal versuchen, ein bißchen abzunehmen.

Sie müssen aber mal versuchen, ein bißchen abzunehmen.

Du mußt aber mal versuchen, etwas abzunehmen.

Ihr müßt aber mal versuchen, etwas abzunehmen.

Sie müssen aber mal versuchen, etwas abzunehmen.

Du mußt versuchen, etwas abzunehmen.

Ihr müßt versuchen, etwas abzunehmen.

Sie müssen versuchen, etwas abzunehmen.

Der Arzt riet uns beiden, abzunehmen.

Er versucht gerade, abzunehmen.

„Ich habe alles versucht, um abzunehmen“ – „Warum treibst du nicht Sport?“