Mate logo
Accueil
Applications
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogCentre d'assistanceContactSe connecter
Applications

iPhone + iPad

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Mac + Safari

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Google Chrome

Centre d'aide, Télécharger

Mozilla Firefox

Centre d'aide, Télécharger

Opera

Centre d'aide, Télécharger

Microsoft Edge

Centre d'aide, Télécharger
Support
TéléchargerCentre d'aideLangues prises en chargeDemander un remboursementRestaurer le mot de passeRestaurer les codes sériePolitique de confidentialité
RESTEZ EN CONTACT
ContactTwitterBlog
Langue du site
services gratuits
Traducteur de sites webTraducteur en ligneConjugueur de verbesRecherche Der Die DasExemples d'utilisationWordsDefinitionIdioms
Mate logo
Accueil
Applications
MacMac + SafariiOSiPhone + iPadChromeGoogle ChromeFirefoxMozilla FirefoxOperaOperaEdgeMicrosoft Edge
BlogCentre d'assistanceContactSe connecter
Applications

iPhone + iPad

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Mac + Safari

Centre d'aide, notes de version, Télécharger

Google Chrome

Centre d'aide, Télécharger

Mozilla Firefox

Centre d'aide, Télécharger

Opera

Centre d'aide, Télécharger

Microsoft Edge

Centre d'aide, Télécharger
Support
TéléchargerCentre d'aideLangues prises en chargeDemander un remboursementRestaurer le mot de passeRestaurer les codes sériePolitique de confidentialité
RESTEZ EN CONTACT
ContactTwitterBlog
Langue du site
services gratuits
Traducteur de sites webTraducteur en ligneConjugueur de verbesRecherche Der Die DasExemples d'utilisationWordsDefinitionIdioms

Phrases d'exemple en Allemand avec « abwenden »

Apprenez à utiliser abwenden dans une phrase en Allemand. Plus de 18 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.

Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.

Sie konnte ihre Augen nicht von ihm abwenden.

Wenn unser Unternehmen den Wettbewerb gewinnt, lässt sich der Konkurs vielleicht noch abwenden.

Wie kann ich das abwenden?

Diese Gefahr lässt sich abwenden.

Ich kann mich von Tom nicht einfach abwenden.

Ich kann mich nicht einfach abwenden.

Früher oder später wird sich das Glück von ihm abwenden.

Tom konnte nicht den Blick von Maria abwenden.

Maria konnte den Blick nicht von dem Bild abwenden, das Tom von Dornröschen gezeichnet hatte.

Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.

Tom war so hässlich, dass Maria den Blick abwenden musste.

Das Licht strahlte so hell, dass wir den Blick abwenden mussten.

„Ich denke nicht, dass sich Tom einen rosa Regenschirm kaufen würde.“ – „Ach nein? Da steht er!“ Maria deutete auf den Schirmständer vor der Garderobe. – „Ach, das ist ...“ Dass es Elkes sei, wollte Johannes sagen, aber nach kurzem Besinnen fing er sich und rief so erstaut, wie er konnte: „... ja ein Ding!“ Und so konnte er in seiner Geistesgegenwart das Ehedrama noch einmal abwenden.

Am Tag, bevor sich Tom das Leben nahm, rief er mich an und wollte mit mir sprechen, aber ich hatte keine Zeit und vertröstete ihn. Meine Freundin Anna erzählte mir, er habe sich auch bei ihr gemeldet, sie habe aber auch keine Zeit gehabt. Bis heute machen wir uns beide große Vorwürfe. Wir fragen uns natürlich, ob wir es hätten abwenden können.

Anna hatte eine giftige Idee, aber Maria war gut vorbereitet und kannte die Variante , so dass sie größere Katastrophen abwenden konnte. Anna spielte dann auch nicht den schärfsten Zug.

Tue nichts Böses, und das Böse wird dich nicht beherrschen. Wende dich von den Ungerechten ab, und sie werden sich von dir abwenden.

Ich hätte die Warnsignale ernst nehmen und mich von Tom abwenden sollen, anstatt mich am Ende gar in eine Ehe drängen zu lassen.

Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais
Traduire du Allemand vers le Anglais