Phrases d'exemple en Allemand avec « abstieg »

Der Abstieg hier ist auch gefährlich, da es kein Geländer gibt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es lohnt sich, beim Aufstieg freundlich zu den Mitmenschen zu sein, denn man begegnet ihnen beim Abstieg wieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich traf sie bei meinem Abstieg vom Gipfel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In der Jugendzeit eines Reiches werden die Waffenkünste am höchsten bewertet, in seinem Mannesalter die Wissenschaften und darauf beide eine Zeitlang im Verein; im Abstieg seines Lebens jedoch Technik und Handel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Partei ist ein Sammelbecken von Nieten, die ihren eigenen Abstieg nicht wahrhaben wollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du einmal auf dem Gipfel stehst, genieße die Weitsicht, und ernte danach beim Abstieg die Früchte deiner Mühe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Abstieg ist gefährlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Abstieg von diesem Berg wird ungefähr drei Stunden dauern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zum erstenmal seit langem wieder in den Bergen, kam ich kaum zurück ins Tal, so zitterten mir beim Abstieg die Knie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Sieg heute Abend ist wichtig, um den drohenden Abstieg abzuwenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Trotz scheinbar unüberwindbarer Schwierigkeiten gelang es dem Verein, den Abstieg abzuwenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Bläschen, die ihr Abstieg hervorrief, stiegen rot von Blut empor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Die Fans sind nervös. Experten zufolge steht der Abstieg bevor. Glauben Sie, daß Sie dieses Jahr absteigen werden?“ – „Nein! Nein, überhaupt nicht! Wir schaffen das schon! Als Manager dieses Vereins darf ich Ihnen sagen, daß wir hier mit Zähnen und Klauen dafür kämpfen werden, das Ruder noch mal herumzureißen!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Mannschaft gewann 5:1 und entging dem Abstieg. In dieser Nacht schlief ich wie ein Baby.
Traduire du Allemand vers le Anglais