Phrases d'exemple en Allemand avec « abstellen »

Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann die Dusche nicht abstellen. Kannst du das für mich erledigen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich fragte ihn, wo man das Auto abstellen könne.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was etwas taugt sollte man nicht wegen abstellbarer Mängel verteufeln; man sollte schlicht die Mängel abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann mein Auto nicht in dieser Gegend abstellen. Es gibt hier viele Diebe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich muss meinen Wagen hier abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wollte seinen neuen Wagen nicht auf der Straße abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du kannst deinen Wagen nicht einfach vor einem Hydranten abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vielleicht werden wir weiter oben auf der Straße einen Platz finden, wo wir unser Auto abstellen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr könnt es irgendwohin abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Welt kann man nicht verändern, aber gewisse Sauereien kann man abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du kannst dein Radio vorläufig auf dem Tisch dort abstellen, und dann überlegen wir uns später, wo es endgültig stehen soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte, dass Sie das Radio abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wusste nicht, wo er sein Auto abstellen sollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo soll ich die Koffer hier abstellen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den Schirm bitte im Eingangsbereich abstellen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Würde mir jemand von euch sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Würde mir jemand von Ihnen sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie kann man das abstellen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Manche Gefühle sollten wie Autos sein – man könnte sie bei Gelegenheit abstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann ich hier mein Gepäck abstellen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo kann ich mein Fahrrad abstellen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo kann ich mein Gepäck abstellen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wo können wir unser Gepäck abstellen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Darf ich hier mein Auto abstellen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann meine Gedanken nicht abstellen. Die Gedanken verfolgen mich Tag und Nacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sehnsucht ist die eigene Folter des Herzens, die man nicht steuern und auch nicht einfach abstellen kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Sie sind eine halbe Stunde zu spät. Was glauben Sie eigentlich? Dass wir Ihretwegen die Maschine abstellen, bis gnädige Frau belieben zu erscheinen?“ – „Es ist wegen meines Sohnes.“ – „Wenn Sie sich die Zeit für die Erziehung und die Arbeit nicht einteilen können, warten draußen genügend Leute, die Ihre Stelle gerne übernähmen!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Deutsche brauchen ihre Weisungen und Vorschriften, und wenn sie die bekommen, gibt es dagegen auch keinen ernsthaften Widerstand, obwohl viel gemeckert wird. Das ist die Untertanenmentalität, die sie schon immer hatten und die man auch nicht so einfach abstellen kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sag Tom, wo er die Koffer abstellen soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sagt Tom, wo er die Koffer abstellen soll.

Ihr könnt euren Wagen hinter dem Hotel abstellen.

Ich kann es nicht abstellen.

Man darf hier sein Fahrrad abstellen.

Wer hat dir gesagt, du darfst dein Auto hier abstellen?