Phrases d'exemple en Allemand avec « absoluten »

Es gibt keine absoluten Wahrheiten, außer vielleicht auf dem abstrakten Gebiet der Mathematik. Wahrheiten beziehen sich immer auf Zeiten, Orte, Kräfte, Umstände und so weiter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Wärmestrahlung eines Körpers ist proportional der vierten Potenz seiner absoluten Temperatur.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihre Stärke bezog Rosa Luxemburg aus der absoluten Überzeugung von der Richtigkeit ihrer Wahrheit und der Ziele, für die sie kämpfte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Selbst bei einer absoluten Mehrheit ist es Aufgabe der Partei, weiter zu denken, als die Regierung handeln kann. Ist die Regierung zufrieden mit der Partei, dann hat die Partei nicht weit genug gedacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jetzt redest du absoluten Quatsch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach einer schrecklichen Reise bin ich am Pol der absoluten Unzulänglichkeit angelangt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Karriere ist die Beförderung bis zur absoluten Inkompetenz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wähnte sich ständig im Besitz der absoluten Wahrheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sofern die Temperatur eines Objektes nicht beim absoluten Nullpunkt (−273 °C) liegt, reflektiert, absorbiert und emittiert es in einer von seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften abhängigen Weise Energie, die man als elektromagnetische Strahlung bezeichnet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom, du setzt dich sofort in deinen Wagen und fährst zum Bahnhof. Lass die Karre irgendwo stehen, und wenn’s im absoluten Halteverbot ist. Egal – wir kümmern uns drum.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam entgegenbringen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom kommt nur dann mit anderen aus, wenn diese ihm in allem beipflichten und ihm absoluten Gehorsam entgegenbringen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wahre Ernsthaftigkeit in bezug auf das Schreiben ist eine von zwei absoluten Notwendigkeiten. Die andere, unglücklicherweise, lautet Talent.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beim Schachspiel ist der relative Wert der Figuren normalerweise wie folgt: Die Dame ist 9, der Turm 5, der Läufer 3, der Springer 3 und der Bauer 1 wert. Der König hat absoluten Wert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die universelle Aktivität des absoluten Bewusstseins pulsiert in jedem Wesen.
Traduire du Allemand vers le Anglais