Phrases d'exemple en Allemand avec « abschnitt »

Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aber das Problem ist viel umfangreicher als es dieser Abschnitt des Buches glauben macht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der britische Premierminister sagte, dass gegenwärtig die Beziehungen zwischen Großbritannien und China tiefgehender und umfangreicher seien als in jedem anderen Abschnitt der Geschichte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Übersetze den Abschnitt Wort für Wort.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lesen Sie sich diesen Abschnitt durch und übersetzen Sie ihn ins Japanische.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Abschnitt des Textes ist ungenau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gibt es irgendeinen Abschnitt meines Lebens, von dem Tom dir nichts erzählte?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zum Ende dieses Jahres soll der erste Abschnitt des Hotels in Betrieb genommen werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der erste Abschnitt ist fertig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der springende Punkt bei dieser Erklärung steht im letzten Abschnitt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Maxirock musste kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie viele Zeilen hat dieser Abschnitt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Abschnitt, den du geschrieben hast, ist zu kurz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Abschnitt, den Sarah schrieb, war interessant.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Abschnitt, den Sarah las, war interessant.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom las einen Abschnitt aus dem Matthäusevangelium.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der letzte Abschnitt war brutal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lesen Sie den untenstehenden Abschnitt, um festzustellen, ob Sie auswahlberechtigt sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Abschnitt benötigt nicht viel Erklärung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich denke wohl, dass man sich das ganze Dokument ansehen sollte und nicht nur diesen einen Abschnitt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lies diesen Abschnitt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lesen Sie diesen Abschnitt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lest diesen Abschnitt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf diesem Abschnitt ist die Straße eben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich würde sagen, dass eine Strophe eine Struktureinheit ist, während ein Abschnitt oder Auszug aus Teilen mehrerer Strophen oder einem kleinen Teil einer Strophe bestehen kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesem Abschnitt des Flusses gibt es viele Einmündungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du warst ein Sonnenstrahl – Licht und Wärme –, ein flüchtiger Frühling in meinem Leben, platonische Emotion, Schönheit und Farbe, ein sehr lieber Abschnitt dieser Reise.
Traduire du Allemand vers le Anglais